海娜小说网 > 重生八零：老公抱一抱 > 第一百五十三章 翻译国外信件
第一百五十三章 翻译国外信件
推荐阅读：我的帝国无双、明天下、唐枭、乘龙佳婿、长宁帝军、盛唐风华、银狐、逆鳞、续南明、大明1617
海娜小说网 www.hainazuche.com，最快更新重生八零：老公抱一抱最新章节！
第一百五十三章 翻译国外信件
数学老师的心里真是忐忑又开心。要是杨小乔同学真的能够把这张卷子做出来，或许离她明年报考京都第一大学的梦想会更进一步。
京都第一大学。那是多少莘莘学子梦寐向往的地方。
不要说东洲县，就是整个省都没有几个人能够考的上去的。
如果他们学校明年真的出了一个，估计省教育局都得给他们颁发奖励。
小乔答题的速度非常快，她是想着尽快做完了赶紧回去，马上就要到中午了，店里一定非常忙。
她得赶回去帮忙才行，不然哥哥一个人，怕他手忙脚乱地难以招架。毕竟现在还是在学习新菜当中，再加上他又还是个毛头小伙子，定不下心来。难免的心烦意乱，急躁出错。
开饭店的最怕菜做不出自己独特的口味，那样就会留不住客人。
她得赶紧把眼前的事情处理完了，回家去帮着镇场子。
只要她在边上，哪怕什么都不做。相信哥哥就不会那么着急忙慌了。
小乔把用了差不多半个小时的时间把整张卷子都做完了。
交给了数学老师，长长地松了口气。
“老师！我做完了，您看看有哪里不对的？”
高中的课程她当年也学的很苦，很累，刻骨铭心，难以忘怀。
拿到题目时，她真的没有任何犹豫就开始往下写。
所有的题目题型都已经在上一辈子读高中时被老师们训练的烂熟于心了。
题型还是那么些题型，唯一改变的只是数字而已。
她做起来没有丝毫的压力。数学老师拿着她那张卷面非常整洁的卷子，看的眼睛都直了。
要不是小乔在他的眼皮子底下写的卷子，他简直不敢相信这是真的。
其实这张卷子他和数学教导组的同事们不知道演练了多少遍。
题目当中的每一题是什么答案心里早有数。
看完了小乔做出来的所有答案，数学老师对着她笑眯眯的说道：“看来我的数学课你是真的不用上了，不过每一次的月考还是要来。我需要知道你在这一个月当中是不是有偷懒，功课有没有落后。”
“没问题。”小乔点了点头，对着英语老师鞠了一躬，“老师！您的英语课我可以不用来上吗？”
“啊？”英语老师惊诧表情已经没有刚才那么夸张了，“你连英语也都学习完啦？这样吧！我这里刚好收到一封国外寄来的信。你要是有本事把它翻译出来，那就说明你的英语还是有一定的功底的。我跟数学老师的意见一样，每个月的月考必须参加。没有达到我理想的分数，你还是得来学习。”
“好！谢谢英语老师给我这个机会。”小乔接过英语老师递过来的信件，拆开，“老师！您是希望我口译还是笔译？”
“笔译吧！”英语老师拿出纸和笔交给她，“毕竟是人家的私人信件，口译的话容易暴露人家的隐私。”
“是！”
小乔接过纸笔，坐下来，开始刷刷刷地在纸上写着什么。
一封信也没有多长，十五分钟左右就搞定了。
“老师！已经好了。”小乔把纸笔交还给英语老师。
英语老师诧异的接过纸张，指着几个地方问：“你为什么没有把这几个单词翻译出来？”
“老师！这是语法上的一种习惯。这几个单词在这里没有任何的意思，不需要翻译。”小乔轻声的解释着，“写这封信的人，习惯了这种语法，仅此而已。”
英语老师不说话了，她一直没有帮她邻居翻译出这封信就是因为那几个单词。要是连着那几个单词翻译出来这话好像都说不通顺了。
原来这只是一种语法，听了这话她才真知道自己之前的纠结都是没有必要的。
“我还是那句话。杨小乔同学，你的英语在月考当中能够占到全班前三名，那我的课你就不用来上。如果达不到我的这个要求，那我的课你必须上。”
英语老师也是一位快要退休了的女老师，她这一生教过的学生无数，也是一位非常严厉的老师。
“好的！”小乔没有再多说什么，因为现在还没有到月考，说的再多也没有用。
物理老师走过来，一改之前的严肃，笑着问：“杨小乔同学！你是不是也打算不上我的物理课了？”
化学老师跟在物理老师的后面问：“还有我的化学课你也不打算上了吗？”
“没有。”小乔皱着眉头，表情认真，“物理课和化学课是我比较头疼的，这两门学科的功课我会来上课。虽然我报的是文科，可我也不希望我的理科差的一塌糊涂。”
“好！有志气。”数学老师心里高兴，夸赞起人来也不吝啬，“能够全面发展的学生的确是好学生。”
“谢谢各位老师的夸赞和鼓励，谢谢！”
小乔从班主任手上拿过功课表，对着所有的老师弯腰鞠躬，开开心心的回家去了。
她一走，整个办公室都快要炸了。
特别是数学老师，恨不得都要蹦起来。
“你们知道吗？这个杨小乔是真的很厉害。我那张卷子，不说难度系数有多高，可那比例也不低。乖乖！人家没有到半个小时就做出来了，而且每一题都是正确的，跟教科书一模一样。发达了发达了，这孩子要是这样下去的话，考京都第一大学绝对没有问题。没想到在有生之年还能碰见这么有天赋的孩子，真的是发达了。”
英语老师也无比的感叹：“这个孩子不说她博学多才，那也应该是见多识广。连英语上的语法都比我这个当老师的还懂。说实话，这封信我翻译了不止一遍了。每一次翻译出来都感觉很别扭，语句不是十分的通顺。今天听了她的话才明白，根本就是语法上的问题。”
语文老师赵兰倒是没有说什么。
杨小乔竟然连大一的语文都读过了，对于这样勤奋好学的学生，她还有什么话好说的？
难怪说她的语文课不用上了，她是真的不用上了。
所有的知识都已经掌控在她的头脑里，再上课还有什么意义呢？
第一百五十三章 翻译国外信件
数学老师的心里真是忐忑又开心。要是杨小乔同学真的能够把这张卷子做出来，或许离她明年报考京都第一大学的梦想会更进一步。
京都第一大学。那是多少莘莘学子梦寐向往的地方。
不要说东洲县，就是整个省都没有几个人能够考的上去的。
如果他们学校明年真的出了一个，估计省教育局都得给他们颁发奖励。
小乔答题的速度非常快，她是想着尽快做完了赶紧回去，马上就要到中午了，店里一定非常忙。
她得赶回去帮忙才行，不然哥哥一个人，怕他手忙脚乱地难以招架。毕竟现在还是在学习新菜当中，再加上他又还是个毛头小伙子，定不下心来。难免的心烦意乱，急躁出错。
开饭店的最怕菜做不出自己独特的口味，那样就会留不住客人。
她得赶紧把眼前的事情处理完了，回家去帮着镇场子。
只要她在边上，哪怕什么都不做。相信哥哥就不会那么着急忙慌了。
小乔把用了差不多半个小时的时间把整张卷子都做完了。
交给了数学老师，长长地松了口气。
“老师！我做完了，您看看有哪里不对的？”
高中的课程她当年也学的很苦，很累，刻骨铭心，难以忘怀。
拿到题目时，她真的没有任何犹豫就开始往下写。
所有的题目题型都已经在上一辈子读高中时被老师们训练的烂熟于心了。
题型还是那么些题型，唯一改变的只是数字而已。
她做起来没有丝毫的压力。数学老师拿着她那张卷面非常整洁的卷子，看的眼睛都直了。
要不是小乔在他的眼皮子底下写的卷子，他简直不敢相信这是真的。
其实这张卷子他和数学教导组的同事们不知道演练了多少遍。
题目当中的每一题是什么答案心里早有数。
看完了小乔做出来的所有答案，数学老师对着她笑眯眯的说道：“看来我的数学课你是真的不用上了，不过每一次的月考还是要来。我需要知道你在这一个月当中是不是有偷懒，功课有没有落后。”
“没问题。”小乔点了点头，对着英语老师鞠了一躬，“老师！您的英语课我可以不用来上吗？”
“啊？”英语老师惊诧表情已经没有刚才那么夸张了，“你连英语也都学习完啦？这样吧！我这里刚好收到一封国外寄来的信。你要是有本事把它翻译出来，那就说明你的英语还是有一定的功底的。我跟数学老师的意见一样，每个月的月考必须参加。没有达到我理想的分数，你还是得来学习。”
“好！谢谢英语老师给我这个机会。”小乔接过英语老师递过来的信件，拆开，“老师！您是希望我口译还是笔译？”
“笔译吧！”英语老师拿出纸和笔交给她，“毕竟是人家的私人信件，口译的话容易暴露人家的隐私。”
“是！”
小乔接过纸笔，坐下来，开始刷刷刷地在纸上写着什么。
一封信也没有多长，十五分钟左右就搞定了。
“老师！已经好了。”小乔把纸笔交还给英语老师。
英语老师诧异的接过纸张，指着几个地方问：“你为什么没有把这几个单词翻译出来？”
“老师！这是语法上的一种习惯。这几个单词在这里没有任何的意思，不需要翻译。”小乔轻声的解释着，“写这封信的人，习惯了这种语法，仅此而已。”
英语老师不说话了，她一直没有帮她邻居翻译出这封信就是因为那几个单词。要是连着那几个单词翻译出来这话好像都说不通顺了。
原来这只是一种语法，听了这话她才真知道自己之前的纠结都是没有必要的。
“我还是那句话。杨小乔同学，你的英语在月考当中能够占到全班前三名，那我的课你就不用来上。如果达不到我的这个要求，那我的课你必须上。”
英语老师也是一位快要退休了的女老师，她这一生教过的学生无数，也是一位非常严厉的老师。
“好的！”小乔没有再多说什么，因为现在还没有到月考，说的再多也没有用。
物理老师走过来，一改之前的严肃，笑着问：“杨小乔同学！你是不是也打算不上我的物理课了？”
化学老师跟在物理老师的后面问：“还有我的化学课你也不打算上了吗？”
“没有。”小乔皱着眉头，表情认真，“物理课和化学课是我比较头疼的，这两门学科的功课我会来上课。虽然我报的是文科，可我也不希望我的理科差的一塌糊涂。”
“好！有志气。”数学老师心里高兴，夸赞起人来也不吝啬，“能够全面发展的学生的确是好学生。”
“谢谢各位老师的夸赞和鼓励，谢谢！”
小乔从班主任手上拿过功课表，对着所有的老师弯腰鞠躬，开开心心的回家去了。
她一走，整个办公室都快要炸了。
特别是数学老师，恨不得都要蹦起来。
“你们知道吗？这个杨小乔是真的很厉害。我那张卷子，不说难度系数有多高，可那比例也不低。乖乖！人家没有到半个小时就做出来了，而且每一题都是正确的，跟教科书一模一样。发达了发达了，这孩子要是这样下去的话，考京都第一大学绝对没有问题。没想到在有生之年还能碰见这么有天赋的孩子，真的是发达了。”
英语老师也无比的感叹：“这个孩子不说她博学多才，那也应该是见多识广。连英语上的语法都比我这个当老师的还懂。说实话，这封信我翻译了不止一遍了。每一次翻译出来都感觉很别扭，语句不是十分的通顺。今天听了她的话才明白，根本就是语法上的问题。”
语文老师赵兰倒是没有说什么。
杨小乔竟然连大一的语文都读过了，对于这样勤奋好学的学生，她还有什么话好说的？
难怪说她的语文课不用上了，她是真的不用上了。
所有的知识都已经掌控在她的头脑里，再上课还有什么意义呢？