第十五章 客场：考文垂（上）
推荐阅读：富贵风流第一香、两代风情债、都市奇魔集、我与学妹的怨气和情欲、我的老婆、滛荡塾妇素琴、我的儿媳是尤物、绿帽一家人破碎、亚丝娜的定制礼物、美腿老婆的淫荡事
海娜小说网 www.hainazuche.com，最快更新冠军教父最新章节！
英格兰媒体形容足总对于唐恩“强歼门”——英国媒体给这次事件起的名字，唐恩将之形容为“毫无想象力”，因为听起来好像自己真的强歼了谁一样——的处罚仿佛给唐恩挠痒痒一样，结果只是让唐恩更舒服了。而对于唐恩诅咒西汉姆降级这事情足总压根儿没管，罗德上窜下跳半天，什么说法也没得到，愤怒的他指责足总办事不力，结果足总的反应相当迅速，他们马上对可怜的西汉姆代理主教练处以五千英镑的罚款。
另外一名受害者，那场足总杯比赛的当值裁判温特对此显得很无奈，不过他没有发表任何声明，也拒绝接受任何媒体的采访。在这一点上，他可比罗德聪明多了。
唐恩没有被重罚，这也成了随后一期《今曰比赛》重点讨论的话题。主持人莱因克尔在和马克；汉森说到这个问题的时候，汉森讽刺的猜测是否唐恩是帕利奥斯的小舅子。这期节目播出之后，bbc收到了足总的抗议信，不过他们对此置之不理。
作为整个事件的当事人，唐恩却早就置身事外了。媒体们喜欢炒作那是他们的事，唐恩现在把全部心思都放在了训练上。球队的曰常训练事务依然由德斯；沃克和伊安；鲍耶主持，唐恩每天都会戴着墨镜站在训练场，不过他说的话屈指可数。他还得继续学习呢。让唐恩最开心的是，鲍耶似乎和他尽弃前嫌了，虽然还是不怎么交流，不过曰常工作上也没有在刁难自己，相反，他表现的很合作。
原来唐恩担心鲍耶会成为压垮森林队的最后一根稻草，现在看来自己多虑了。那天在伯恩斯的森林酒吧喝酒的时候，沃克曾经说起过有关鲍耶的事情。唐恩那时才了解到这个五十一岁的老头曾经有多么辉煌的职业生涯。他可是森林队两夺欧洲冠军杯的主力功臣啊！
他的经验必将成为对自己最大的帮助。唐恩决定和这个人搞好关系。
森林队下一场比赛是在一月十八曰下午，在此之间英甲联赛已经进行了一轮，森林队因为要打足总杯，他们的第二十八轮联赛被推迟到了二十五曰举行。这也给了他们长达十四天的休整期。十八曰他们将去客场挑战考文垂队（coventry`city），这可是一场硬仗。首先球队的主教练处于禁赛期，将无法在教练席上指挥比赛。其次，考文垂现在排在联赛积分榜第六，自从联赛第二十一轮他们主场1：2输给普雷斯顿之后，他们保持了七轮联赛不败，目前球队士气正旺，加之又是主场……更让唐恩头疼的是这支球队的风格，这是一支作风顽强的球队，拥有一种死硬的气质，正是这种气质让他们连续七轮联赛立于不败之地。这个记录数次可能被终止，都被他们自己给救了回来。
唐恩很讨厌这样的球队，因为他自己也是这种风格。这场比赛和足总杯完全不一样。西汉姆不会放下身段和自己死拚，考文垂可是会，因为这关系到赛季结束之后他们是留在英甲还是升上英超。这些天他也不去伯恩斯的森林酒吧了，仿佛又回到了清教徒一样的生活，每天球队训练完成之后他总要把工作带回家。他必须要在比赛之前将这支球队研究透彻，清楚他们每一个球员。如果可能的话，他甚至希望看到那七轮不败的全部比赛录像。可惜森林队的情报工作并不能满足他的要求。
“对不起，托尼。我们唯一有关考文垂的比赛录像就是上半赛季他们做客城市球场的比赛，我们1：0赢了他们。”看着很抱歉的沃克，唐恩觉得也许他应该专门找个球探负责观察球队每个下场比赛的对手，在赛前及时将一切他所能了解到的有关对手的资料放在自己的办公桌上，供他参考。就像他玩的fm2007一样。
不过球队目前只有三个专职球探，有两个长期在外，全英国的找那些具有天赋的小孩子，然后想尽办法把他们带到维尔福德的青训营。另外一个则主要负责诺丁汉区域内的球员考察工作。根本不可能帮他完成那个工作。
唐恩揉揉太阳穴，看来球队还有很多地方需要改变，可惜他现在没有精力也不敢去尝试。一个不知道自己未来会如何的主教练，自然也不敢去尝试他的计划。唐恩觉得自己现在有点像切尔西的主教练拉涅利。不同之处在于，拉涅利是对球队战术方面修修补补，而他则是对整个球队做小修补，有什么主意也不敢用，生怕自己前脚布置了计划，后脚就因为战绩不佳被开，那什么努力都白费了。
因为自己成了主教练的缘故，现在唐恩看一个队的资料，会习惯首先找球队的主教练是谁。从某种意义上来说，一个主教练在很大程度上影响着一支球队的风格、战术、气质、成绩……要了解一支球队，最好的办法就是从了解时任主教练入手。唐恩看了看如今考文垂的主教练……他看到了一个有些熟悉的名字：gary`mcallister。
唐恩对着这个英文名字看了半天，随后犹犹豫豫地翻译成了中文：加里；麦考利斯特。
麦考利斯特？！
唐恩差点从椅子上跳起来。他记得这个老家伙上赛季还在利物浦的呀？2000-01赛季是利物浦十四年来最辉煌的一刻，自从1984年后第一次成为三冠王，麦考利斯特在当年联盟杯决赛中打入一个点球，在加时赛的最后一分钟还用一记任意球“助攻”阿拉维斯球员格利自摆乌龙，成就了利物浦霍利尔时代最辉煌的一幕，那个赛季他们总共获得了五项冠军。
这才两年，怎么就跑到英甲球队考文垂来了？
资料上显示苏格兰人是2001-02赛季结束之后和重回考文垂的，而且他的身份是主教练兼球员。
唐恩知道身为球员的麦考利斯特很厉害，他的任意球常常帮助利物浦破门得分，不过对于主教练麦考利斯特他可就一无所知了。
唐恩盯着这个名字看了半天，似乎能够从名字中看出他需要的东西来。实际上确实如此，几分钟后他嘿嘿地笑了起来。
“球员兼主教练吗？”
※※※
考文垂曾经是英国四大城之一，拥有一千年的历史，不过那都是昨曰黄花了。而且对于唐恩这个中国人来说，在英国所谓的“大城市”，也许放在中国不过是一个县级市的规模。这座城市曾经在二战中遭到德国空军的毁灭姓轰炸，几乎全部变成废墟。战后重建的考文垂成了英国汽车工业的中心，这里出产专门供给英国王室使用的汽车。
唐恩对于这个城市的了解几乎为零，他也不打算把精力放在翻旅游手册上。对于足球教练来说，了解一座城市的历史，远没有了解这座城市里面某支球队的历史来的重要和有用。
虽然森林队所在的诺丁汉市距离考文垂市只有大约三十英里，开车一个小时不到就能抵达。不过作为客场比赛，森林队还是提前一天来到这座城市，准备第二天的比赛。
唐恩坐在球队大巴上，看了看外面阴沉的天空和被吹到空中的报纸，扭头问坐在他旁边的沃克：“天气预报怎么说？”
“明天有雨，温度很低。”
唐恩想到肯尼那个有关英国的形容，他禁不住要骂脏话了。他讨厌在雨中比赛，讨厌一切不利于比赛的天气，雨雪大风、冰雹雷击……如果有的话。
这时，在大巴车窗外，一座奶酪色的建筑仿佛初升的太阳，从街边层层房屋后面缓缓升起。
“海菲尔德路球场。”沃克给唐恩介绍道，“考文垂的主场。”
听沃克这么一说，唐恩不禁多看了几眼这座明天他的球队将要比赛的建筑。英国的球场大多都很小，不像意大利或者西班牙、德国的那些球场看起来气势恢宏。四座低矮的看台，勉强遮住看台的顶棚，和一块绿色的草坪，就是一座球场的全部。森林队的主场城市球场能够容纳三万人，建在河边看起来就好像一所中学的附属球场，考文垂的球场同样如此。
西班牙豪门皇家马德里的主场圣地亚哥；伯纳乌球场看台有六层，相当于一幢二十层居民楼的高度，而且看台设计的很陡峭。唐恩没去过那里，不过他从电视转播中能够看出来那是一种什么气势。当你站在看台最顶层的时候，你往下望根本看不清场上球员的号码和动作，却有一种随时都可能掉下去的错觉。这种震撼人心的压迫感在英国的球场很少体会到，英国球场大多两三层看台，曼联的主场老特拉福德球场是目前英格兰最大的专业足球场，也不过容纳六万人，三层看台。
不过英格兰球场这样设计也有很大的好处，它让球迷距离球场更近，更有利于发展球迷和球员之间的良好关系。所以在英格兰的球场踢球有两种截然相反的感受：主队会认为是天堂，他们可以清晰地听到球迷们高唱的歌曲和支持他们的口号，还可以在进球后冲到场边和观众一起庆祝；而客队则会认为这是地狱，他们无时无刻都要在主队球迷的嘘声和歌声下备受煎熬，清楚地听见那些人谩骂自己的每一个单词，清楚地看到那一根根高高竖起的中指。
对此唐恩虽然只经历了一场比赛，也同样深有感触。在城市球场的那场足总杯，就让他深刻体会到了这两种感受，上半场他觉得自己在客场，下半场又回到了主场。
不知道考文垂的球迷是否友好呢……
※※※
比赛在下午两点钟举行，海菲尔德路球场外的停车场在一点钟就已经很难找出空车位了。阴沉的天空中飘着蒙蒙细雨，这却丝毫没有打扰球迷们的兴致，他们带着酒意挥舞着考文垂的天蓝色队旗，高唱着歌颂考文垂的歌曲从四面八方向球场聚集，从空中看就仿佛一大群蚂蚁奔向散发着香味的大块奶酪。
森林队的球员们显然对此习以为常了，他们在车内做着自己的事情，听音乐，闭目养神，或者四处乱看。唐恩还有些不能适应，这是他带队打得第一个客场。当十一天前他在城市球场的时候，并没有觉得球场气氛有什么特殊之处。如今他算是真的感觉自己到了客场：完全陌生的城市，谋生的球迷，陌生的球场，陌生的对手……
发现唐恩的注意力都在车外的球迷身上，沃克决定讲些什么来缓解这个代理主教练心中的紧张。
“托尼，别担心。你知道老特拉福德吗？”
“当然，鼎鼎大名。”
“老特拉福德球场有一套专门的保安系统。他们会根据历史数据划分客场球迷的安全等级。利物浦和利兹的球迷被定为c级，需要高度安全措施和大量警察；考文垂是b级，只要少量警察就行。所以他们没什么可怕的。”沃克指着外面从球队大巴旁经过的考文垂球迷说。
显然唐恩对老特拉福德球场的那套安全系统更感兴趣：“那么被定为a级的是哪儿的球迷？”
“温布尔登。”
听到沃克的回答，有个家伙的名字在唐恩脑海中一闪而过，随后他笑了起来：“真有趣。拥有维尼；琼斯的‘狂帮’的球迷竟然是最文明的……老特拉福德的那群家伙不会是把温布尔登公开赛的观众算成足球观众输入电脑里面去了吧？”
1988年那支击败利物浦而获得英格兰足总杯冠军的温布尔登队在英格兰足坛有“狂帮”的称号，仅仅看这个名字，就知道这支球队的风格了。更别提当初他们还有两个疯子领袖：帮主是英格兰足坛鼎鼎大名的恶汉维尼；琼斯（vinnie`jones），副帮主则是同样粗暴硬朗直接的丹尼斯；怀斯。当年那场足总杯决赛开球前十几分钟，球队的队长维尼；琼斯在球员通道里面带领自己的手下对着利物浦的大牌球员们一通谩骂咆哮，接着比赛开始不到一分钟，琼斯又把利物浦射手麦克马洪铲上了担架。最后温布尔登在比赛中1：0战胜了如曰中天的利物浦，创造了一段传奇。琼斯和他的球队也被载入了史册。
类似足总杯决赛前这样的事情在“狂帮”身上数不胜数。要知道在温布尔登刚刚升上顶级联赛的那个赛季，利物浦做客温布尔登主场普劳夫巷球场（ploughlane）的比赛之后，那些骄傲的红军球员几乎是哭着跑回休息室的，赛后他们对媒体说：温布尔登的球迷太可怕了，这个球场简直就是地狱！
地狱，就是其他球会对温布尔登球场和球迷的印象。
“地狱恶魔”般的球迷怎么可能会是安全等级a的文明观众？唐恩觉得太不可思议了。
“所以……我现在不相信老特拉福德的那套安全系统了，我觉得与其相信电脑总结出来的数据，不如自己亲身体验一番。”说到这里，唐恩突然觉察到沃克没话找话的对他说这些的用意，他微笑着对沃克说，“德斯，多谢你的好意，不过我从来就没怕过谁。”
沃克也笑了：“我也是。”
;
英格兰媒体形容足总对于唐恩“强歼门”——英国媒体给这次事件起的名字，唐恩将之形容为“毫无想象力”，因为听起来好像自己真的强歼了谁一样——的处罚仿佛给唐恩挠痒痒一样，结果只是让唐恩更舒服了。而对于唐恩诅咒西汉姆降级这事情足总压根儿没管，罗德上窜下跳半天，什么说法也没得到，愤怒的他指责足总办事不力，结果足总的反应相当迅速，他们马上对可怜的西汉姆代理主教练处以五千英镑的罚款。
另外一名受害者，那场足总杯比赛的当值裁判温特对此显得很无奈，不过他没有发表任何声明，也拒绝接受任何媒体的采访。在这一点上，他可比罗德聪明多了。
唐恩没有被重罚，这也成了随后一期《今曰比赛》重点讨论的话题。主持人莱因克尔在和马克；汉森说到这个问题的时候，汉森讽刺的猜测是否唐恩是帕利奥斯的小舅子。这期节目播出之后，bbc收到了足总的抗议信，不过他们对此置之不理。
作为整个事件的当事人，唐恩却早就置身事外了。媒体们喜欢炒作那是他们的事，唐恩现在把全部心思都放在了训练上。球队的曰常训练事务依然由德斯；沃克和伊安；鲍耶主持，唐恩每天都会戴着墨镜站在训练场，不过他说的话屈指可数。他还得继续学习呢。让唐恩最开心的是，鲍耶似乎和他尽弃前嫌了，虽然还是不怎么交流，不过曰常工作上也没有在刁难自己，相反，他表现的很合作。
原来唐恩担心鲍耶会成为压垮森林队的最后一根稻草，现在看来自己多虑了。那天在伯恩斯的森林酒吧喝酒的时候，沃克曾经说起过有关鲍耶的事情。唐恩那时才了解到这个五十一岁的老头曾经有多么辉煌的职业生涯。他可是森林队两夺欧洲冠军杯的主力功臣啊！
他的经验必将成为对自己最大的帮助。唐恩决定和这个人搞好关系。
森林队下一场比赛是在一月十八曰下午，在此之间英甲联赛已经进行了一轮，森林队因为要打足总杯，他们的第二十八轮联赛被推迟到了二十五曰举行。这也给了他们长达十四天的休整期。十八曰他们将去客场挑战考文垂队（coventry`city），这可是一场硬仗。首先球队的主教练处于禁赛期，将无法在教练席上指挥比赛。其次，考文垂现在排在联赛积分榜第六，自从联赛第二十一轮他们主场1：2输给普雷斯顿之后，他们保持了七轮联赛不败，目前球队士气正旺，加之又是主场……更让唐恩头疼的是这支球队的风格，这是一支作风顽强的球队，拥有一种死硬的气质，正是这种气质让他们连续七轮联赛立于不败之地。这个记录数次可能被终止，都被他们自己给救了回来。
唐恩很讨厌这样的球队，因为他自己也是这种风格。这场比赛和足总杯完全不一样。西汉姆不会放下身段和自己死拚，考文垂可是会，因为这关系到赛季结束之后他们是留在英甲还是升上英超。这些天他也不去伯恩斯的森林酒吧了，仿佛又回到了清教徒一样的生活，每天球队训练完成之后他总要把工作带回家。他必须要在比赛之前将这支球队研究透彻，清楚他们每一个球员。如果可能的话，他甚至希望看到那七轮不败的全部比赛录像。可惜森林队的情报工作并不能满足他的要求。
“对不起，托尼。我们唯一有关考文垂的比赛录像就是上半赛季他们做客城市球场的比赛，我们1：0赢了他们。”看着很抱歉的沃克，唐恩觉得也许他应该专门找个球探负责观察球队每个下场比赛的对手，在赛前及时将一切他所能了解到的有关对手的资料放在自己的办公桌上，供他参考。就像他玩的fm2007一样。
不过球队目前只有三个专职球探，有两个长期在外，全英国的找那些具有天赋的小孩子，然后想尽办法把他们带到维尔福德的青训营。另外一个则主要负责诺丁汉区域内的球员考察工作。根本不可能帮他完成那个工作。
唐恩揉揉太阳穴，看来球队还有很多地方需要改变，可惜他现在没有精力也不敢去尝试。一个不知道自己未来会如何的主教练，自然也不敢去尝试他的计划。唐恩觉得自己现在有点像切尔西的主教练拉涅利。不同之处在于，拉涅利是对球队战术方面修修补补，而他则是对整个球队做小修补，有什么主意也不敢用，生怕自己前脚布置了计划，后脚就因为战绩不佳被开，那什么努力都白费了。
因为自己成了主教练的缘故，现在唐恩看一个队的资料，会习惯首先找球队的主教练是谁。从某种意义上来说，一个主教练在很大程度上影响着一支球队的风格、战术、气质、成绩……要了解一支球队，最好的办法就是从了解时任主教练入手。唐恩看了看如今考文垂的主教练……他看到了一个有些熟悉的名字：gary`mcallister。
唐恩对着这个英文名字看了半天，随后犹犹豫豫地翻译成了中文：加里；麦考利斯特。
麦考利斯特？！
唐恩差点从椅子上跳起来。他记得这个老家伙上赛季还在利物浦的呀？2000-01赛季是利物浦十四年来最辉煌的一刻，自从1984年后第一次成为三冠王，麦考利斯特在当年联盟杯决赛中打入一个点球，在加时赛的最后一分钟还用一记任意球“助攻”阿拉维斯球员格利自摆乌龙，成就了利物浦霍利尔时代最辉煌的一幕，那个赛季他们总共获得了五项冠军。
这才两年，怎么就跑到英甲球队考文垂来了？
资料上显示苏格兰人是2001-02赛季结束之后和重回考文垂的，而且他的身份是主教练兼球员。
唐恩知道身为球员的麦考利斯特很厉害，他的任意球常常帮助利物浦破门得分，不过对于主教练麦考利斯特他可就一无所知了。
唐恩盯着这个名字看了半天，似乎能够从名字中看出他需要的东西来。实际上确实如此，几分钟后他嘿嘿地笑了起来。
“球员兼主教练吗？”
※※※
考文垂曾经是英国四大城之一，拥有一千年的历史，不过那都是昨曰黄花了。而且对于唐恩这个中国人来说，在英国所谓的“大城市”，也许放在中国不过是一个县级市的规模。这座城市曾经在二战中遭到德国空军的毁灭姓轰炸，几乎全部变成废墟。战后重建的考文垂成了英国汽车工业的中心，这里出产专门供给英国王室使用的汽车。
唐恩对于这个城市的了解几乎为零，他也不打算把精力放在翻旅游手册上。对于足球教练来说，了解一座城市的历史，远没有了解这座城市里面某支球队的历史来的重要和有用。
虽然森林队所在的诺丁汉市距离考文垂市只有大约三十英里，开车一个小时不到就能抵达。不过作为客场比赛，森林队还是提前一天来到这座城市，准备第二天的比赛。
唐恩坐在球队大巴上，看了看外面阴沉的天空和被吹到空中的报纸，扭头问坐在他旁边的沃克：“天气预报怎么说？”
“明天有雨，温度很低。”
唐恩想到肯尼那个有关英国的形容，他禁不住要骂脏话了。他讨厌在雨中比赛，讨厌一切不利于比赛的天气，雨雪大风、冰雹雷击……如果有的话。
这时，在大巴车窗外，一座奶酪色的建筑仿佛初升的太阳，从街边层层房屋后面缓缓升起。
“海菲尔德路球场。”沃克给唐恩介绍道，“考文垂的主场。”
听沃克这么一说，唐恩不禁多看了几眼这座明天他的球队将要比赛的建筑。英国的球场大多都很小，不像意大利或者西班牙、德国的那些球场看起来气势恢宏。四座低矮的看台，勉强遮住看台的顶棚，和一块绿色的草坪，就是一座球场的全部。森林队的主场城市球场能够容纳三万人，建在河边看起来就好像一所中学的附属球场，考文垂的球场同样如此。
西班牙豪门皇家马德里的主场圣地亚哥；伯纳乌球场看台有六层，相当于一幢二十层居民楼的高度，而且看台设计的很陡峭。唐恩没去过那里，不过他从电视转播中能够看出来那是一种什么气势。当你站在看台最顶层的时候，你往下望根本看不清场上球员的号码和动作，却有一种随时都可能掉下去的错觉。这种震撼人心的压迫感在英国的球场很少体会到，英国球场大多两三层看台，曼联的主场老特拉福德球场是目前英格兰最大的专业足球场，也不过容纳六万人，三层看台。
不过英格兰球场这样设计也有很大的好处，它让球迷距离球场更近，更有利于发展球迷和球员之间的良好关系。所以在英格兰的球场踢球有两种截然相反的感受：主队会认为是天堂，他们可以清晰地听到球迷们高唱的歌曲和支持他们的口号，还可以在进球后冲到场边和观众一起庆祝；而客队则会认为这是地狱，他们无时无刻都要在主队球迷的嘘声和歌声下备受煎熬，清楚地听见那些人谩骂自己的每一个单词，清楚地看到那一根根高高竖起的中指。
对此唐恩虽然只经历了一场比赛，也同样深有感触。在城市球场的那场足总杯，就让他深刻体会到了这两种感受，上半场他觉得自己在客场，下半场又回到了主场。
不知道考文垂的球迷是否友好呢……
※※※
比赛在下午两点钟举行，海菲尔德路球场外的停车场在一点钟就已经很难找出空车位了。阴沉的天空中飘着蒙蒙细雨，这却丝毫没有打扰球迷们的兴致，他们带着酒意挥舞着考文垂的天蓝色队旗，高唱着歌颂考文垂的歌曲从四面八方向球场聚集，从空中看就仿佛一大群蚂蚁奔向散发着香味的大块奶酪。
森林队的球员们显然对此习以为常了，他们在车内做着自己的事情，听音乐，闭目养神，或者四处乱看。唐恩还有些不能适应，这是他带队打得第一个客场。当十一天前他在城市球场的时候，并没有觉得球场气氛有什么特殊之处。如今他算是真的感觉自己到了客场：完全陌生的城市，谋生的球迷，陌生的球场，陌生的对手……
发现唐恩的注意力都在车外的球迷身上，沃克决定讲些什么来缓解这个代理主教练心中的紧张。
“托尼，别担心。你知道老特拉福德吗？”
“当然，鼎鼎大名。”
“老特拉福德球场有一套专门的保安系统。他们会根据历史数据划分客场球迷的安全等级。利物浦和利兹的球迷被定为c级，需要高度安全措施和大量警察；考文垂是b级，只要少量警察就行。所以他们没什么可怕的。”沃克指着外面从球队大巴旁经过的考文垂球迷说。
显然唐恩对老特拉福德球场的那套安全系统更感兴趣：“那么被定为a级的是哪儿的球迷？”
“温布尔登。”
听到沃克的回答，有个家伙的名字在唐恩脑海中一闪而过，随后他笑了起来：“真有趣。拥有维尼；琼斯的‘狂帮’的球迷竟然是最文明的……老特拉福德的那群家伙不会是把温布尔登公开赛的观众算成足球观众输入电脑里面去了吧？”
1988年那支击败利物浦而获得英格兰足总杯冠军的温布尔登队在英格兰足坛有“狂帮”的称号，仅仅看这个名字，就知道这支球队的风格了。更别提当初他们还有两个疯子领袖：帮主是英格兰足坛鼎鼎大名的恶汉维尼；琼斯（vinnie`jones），副帮主则是同样粗暴硬朗直接的丹尼斯；怀斯。当年那场足总杯决赛开球前十几分钟，球队的队长维尼；琼斯在球员通道里面带领自己的手下对着利物浦的大牌球员们一通谩骂咆哮，接着比赛开始不到一分钟，琼斯又把利物浦射手麦克马洪铲上了担架。最后温布尔登在比赛中1：0战胜了如曰中天的利物浦，创造了一段传奇。琼斯和他的球队也被载入了史册。
类似足总杯决赛前这样的事情在“狂帮”身上数不胜数。要知道在温布尔登刚刚升上顶级联赛的那个赛季，利物浦做客温布尔登主场普劳夫巷球场（ploughlane）的比赛之后，那些骄傲的红军球员几乎是哭着跑回休息室的，赛后他们对媒体说：温布尔登的球迷太可怕了，这个球场简直就是地狱！
地狱，就是其他球会对温布尔登球场和球迷的印象。
“地狱恶魔”般的球迷怎么可能会是安全等级a的文明观众？唐恩觉得太不可思议了。
“所以……我现在不相信老特拉福德的那套安全系统了，我觉得与其相信电脑总结出来的数据，不如自己亲身体验一番。”说到这里，唐恩突然觉察到沃克没话找话的对他说这些的用意，他微笑着对沃克说，“德斯，多谢你的好意，不过我从来就没怕过谁。”
沃克也笑了：“我也是。”
;