第四节
推荐阅读：我的帝国无双、明天下、唐枭、乘龙佳婿、长宁帝军、盛唐风华、银狐、逆鳞、续南明、大明1617
海娜小说网 www.hainazuche.com，最快更新纯情总经理最新章节！
“总经理，客户跟翻译已经都在会议室里了。”耿季扬透过内线电话，提醒查尔克接下来的行程。
“我马上过去。”拿起待会儿要商谈代理权的产品数据，查尔克走向会议室的同时，不忘告诉身旁的李玳思。“记得，以后接待客户和联络翻译，都是你的工作。”
“我知道了。”李玳思努力跟上查尔克快速的脚步，把他交代的事情仔细在心中记下，计划待会儿如果有空，要再去请教耿经理一些细节。
这可是她第一次陪总经理见客户，待会儿一定要好好见习一下，才能快点成为总经理的好助手！
李玳思深吸了口气，随着查尔克走进会议室。
她好奇的目光扫过会议室，发现会议室里已经坐了四个人，除了耿季扬之外，两位一老一中年的外国脸孔，应该就是总经理口中的西班牙客户。
那另外一位年轻先生，八成是今天的翻译吧李玳思的眼睛突然瞇了起来。这位翻译为什么看起来如此紧张？会议室有开空调耶，他却一直抹着额头上的汗，看起来好奇怪
查尔克一坐定位，年轻翻译便以流利的西班牙文和中文替双方做介绍，轮到李玳思的时候，正想微笑点头的她，忽然觉得有道视线直逼而来，她循着那奇异的感觉望去，发现视线出自那位中年西班牙大叔──吓！他还冲着她笑呢！
不晓得该怎样回应的李玳思，只好随便尴尬回笑个两下，赶紧撇过头，站到查尔克身边去。
两方稍作寒暄之后，查尔克便迅速切入此次会面的主题。
“吉姆先生，这次劳烦您跟您儿子大老远从西班牙来到台湾，目的是为了让贵公司亲眼确认亚巨推动新产品的用心跟成效。之前亚巨引进的一支法国巧克力品牌，不论是通路、广告或营销，我们的所有过程都要求做到最好。我想，极佳的销售成绩，应该就可以证明一切。”
李玳思看到胖胖的老吉姆先生，听完翻译之后，认同地朝查尔克点点头，乐呵呵地笑了起来，而吉姆先生的儿子，则仍是直勾勾地盯着她猛瞧，呃有点可怕
李玳思不禁缩了缩，把目光努力定在查尔克身上。这是她第一次看总经理谈生意，无论是语气或神情都充满自信，看起来英气勃发，很帅，也很有魅力
李玳思偷偷吐了下舌头。她一定又脸红了。
查尔克接收到老吉姆先生善意的响应，以认真的语气继续说：“我知道贵公司有一支以香辛料为主题所推出的‘热情巧克力’，是一项新奇又大胆的创意产品，目前就我所知，台湾还没有人引进。”
重点来了！李玳思专注地盯着那位超级紧张的翻译。她大学时期副修的是西班牙文，她一定要好好监督他怎么翻译，毕竟这家伙看起来实在太可疑
她的猜测果然正确，吉姆先生听完翻译，原本笑呵呵的脸突然气得胀红，叽哩咕噜一串听起来好生气的西班牙话。
查尔克要翻译照翻，只见那位年轻先生抹抹额际的汗后，表情略带为难地说：“吉姆先生表示，你刚刚的话，非常严重地侮辱了他们公司的产品。”
查尔克诧异万分，才要开口，身旁的李玳思却抢先以西班牙文回答：“不好意思，吉姆先生，我想这中间的沟通可能出了点误会。”
当她讲到“中间的沟通”时，不但加强语气，还偷偷赏了那个紧张的翻译几枚卫生眼。
因李玳思突来的插话让有点愣住的老吉姆先生，怒火大消地打量起她。“你也会讲西班牙话？”
李玳思露出温婉笑容，谦虚地回答：“一点点而已，不过刚才翻译讲的，我还听得懂就是了”说完，她还昂首再瞄了那位年轻翻译一眼。
只见年轻翻译汗如雨下，猛然把桌上的水杯翻倒，泼了吉姆父子一身，趁乱便想往会议室外面跑。
“季扬，抓住他！”最快反应过来的查尔克，立刻下命令，不让对方有逃脱的机会。
瞪着被逮到、还不断挣扎的翻译，李玳思冷哼一声，亏他还知道要逃？居然敢在谈话内容里搞鬼，真是可恶的人！不过现在她要怎么收尾？案子还要不要继续谈下去？她揪出翻译，只是为了阻止他继续捣蛋，没想到引出另一个更混乱的场面。
望向被水泼溅、满身狼狈的吉姆父子李玳思怯怯地瞄了查尔克一眼。她该不会要被炒鱿鱼了吧？
“别担心，有我在。”发现她眼里的忧虑，查尔克俯身低声对她说。
李玳思一愣，没来由地觉得胸口一紧，像是心脏漏跳了几拍一样，无法解释这瞬间萌发的感觉，是感激吗？还是感动？或是
看到翻译的行动，查尔克大致猜到了事情的状况，先麻烦季扬联络警方后，立即打电话吩咐总机小姐：“马上帮吉姆先生准备回饭店的车子。”
接着，查尔克望向吉姆先生，眼里有着不需语言翻译，也能感受的真诚。“李特助，帮我向吉姆先生解释，很遗憾这次面会出了些问题，带给他不愉快的感受。
为了表达歉意及合作的诚意，亚巨将会全额负担两位在台湾的一切费用。
可尽管查尔克展现诚意，甚至亲自送客人到大楼门口，但老吉姆先生直到搭车离去，都没再看他一眼。
望着查尔克挺拔的背影，李玳思心里好愧疚。她是不是毁了总经理的计划？总经理现在的表情会不会很失望？
“没想到你还会西班牙话。”查尔克转过身。看向李玳思的表情没有任何不开心，相反地，眼底有种惊艳的笑意。
他这特助果然总是让他有意外的惊喜。
“我我的履历上有写。”幸好总经理没有生气。看到他的表情，李玳思终于松了口气，但迎上他直视的目光，又害羞地低下头。
“还有呢？除了西文，你还会什么？”查尔克瞇起眼，他这深藏不露的特助是不是脸红了？他忍不住走近她，想看清楚一点。
“英文是精通，法文跟日文普通对话可以呃？”李玳思抬起头回答时吓了一跳，总经理怎么忽然离她那么近？而且一直盯着她看，看得她好不自在。
她忍不住开口问：“总经理在看什么？”
果然真的在脸红，这让她看起来更加艳丽动人，只可惜多了那副眼镜碍事查尔克以更专注的眼神望着她，帅气斯文的面容，此时看起来竟带点魅惑，低沈的嗓音在离她极近的地方回荡。“我只是在想这张脸少了眼镜的样子。”
听到查尔克的话，李玳思不只脸红，连耳根子都一起红透了。
她知道总经理长得好看，但她从不知道那张脸靠近自己时，心脏居然会发出像打鼓般的声音。幸好总经理说完便离开了，也听不见她纷乱的心跳声。
刚才总经理说，想看她少了眼镜的模样吗？李玳思默默地抚上自己的脸，暗自盘算着待会儿下班要去眼镜行一趟。
她很明白，这样的顺从，并不是因为那是总经理的命令，而是身为女人的那份柔软情感，驱使她为他做改变。
这莫名的情愫是喜欢吗？可是他贵为总经理，是个遥不可及的大人物，而她只是个小特助而已李玳思摇摇头，不想往这方面胡思乱想，只是任一个小小的声音在心底响起──
拿掉眼镜的话，总经理或许会多看她一眼吧？他说他想看，不是吗？那她就把眼镜摘下。
只要总经理高兴，她也会开心。
午后雷雨落下，地面散出阵阵热气，连同着雨，湿润着街景。
“所以，是那位翻译自行找上我们的对手公司，签了高价协议，答应对方搞砸了我们这边的案子之后，会把客户转到那边？”啜饮了口卡布奇诺，刚享用完午餐的查尔克坐在咖啡厅里，一面看着笔电上的资料，一面听着手机里传来李玳思的声音。
距离第一次会面已过了三天，老吉姆先生至今仍然没有沟通的意愿。
“的确是这样没错。好像是因为我们之前推出的法国巧克力，在台湾销售得很成功，那位翻译就是看中别的公司也想要如法炮制一番，而且同样挑上了‘热情巧克力’，才从中作梗，想乘机好好捞一笔。”
跟总经理电话报备完，李玳思忍不住皱皱鼻子。虽然翻译的动机不良，但接受提议的对手公司，做法也太不光明磊落。
“你上次跟我解释过，翻译故意翻错的地方是哪里？”查尔克轻抚微拧的眉峰。最近公司事情有点多，他忙得怎么想也想不起那个关键词。
李玳思立刻提醒他。“那个翻译是把你说的‘一支以香辛料为主题的巧克力’，讲成‘一支添加了反式脂肪酸的巧克力’。”
“原来是反式脂肪酸，难怪吉姆先生听了那么生气”查尔克合上眼，额际不禁更蹙紧了些。反式脂肪酸是一种容易发胖，且对人体有害的成分，许多欧洲国家甚至明令食品里不得添加它，那位翻译竟敢把他原本是夸奖的话，翻成如此恶劣的诋毁！
“那个先生真的好坏，摆明就是认定现场不会有人揭穿他。”
听她讲话的声音跟语气，查尔克可以想象电话那头的李玳思，此时的表情应该像只瘪嘴鸭子一样逗趣，他舒展了眉心。轻笑道：“幸好有你在，而且你竟然听得懂那么难的专有名词。”
“咦？那那是我应该的。”尽管隔着电话，总经理的声音依然动人心魄，说得她都不好意思起来。况且她会懂得那些艰涩单字，也是幸亏有耿季扬给她的资料，让她有个方向先做功课，但
李玳思抓紧话筒，有点紧张地问：“总经理，吉姆先生那边”
“没事的。”查尔克看着屏幕上刚收到的一封电子邮件。“吉姆先生约我们下礼拜见面。”
“那表示他们愿意再跟我们谈谈看，对不对？”李玳思试探性地问。眼见事情终于出现一线光明，几天来紧绷的情绪，总算获得些许缓和。
“对。”查尔克低沈的声音里，有种安定人心的力量。
可她还担心另一件事，赶紧接着问：“那总经理，这样你你还会怪罪耿经理吗？我相信，耿经理是真的不晓得那位翻译私底下做的事。”而且就她所知，在翻译事件之后，尽责的耿经理已经引咎地递出辞呈，只是总经理到目前为止，一直还没批准
“你这几天忙着调查翻译的事情，甚至舍弃了午休时间，就是为了要帮耿经理讲话？”微挑俊眉，查尔克的语气里有藏不住的愠怒。这女人居然敢在他面前帮别的男人讲话，甚至还说相信他？
唔？刚刚声音还好温柔的总经理，怎么突然像在生气一样？她说错话了吗？李玳思立刻慌忙解释：“不是这样，我会关心这件案子，是因为总经理真的很看重不是吗？而且耿经理一直是你多年来的好部下兼好帮手，他如果走了，我怕总经理会更加劳累，所以所以”
李玳思好着急。她要怎么说才能让总经理明白，她所有的行动都是为了他着想，她真的希望能帮他分忧解劳。
“所以这一切都是为了我？”查尔克出其不意地抛出这句话。
“是！”李玳思想也不想地便回答，随即就听到电话那头传来查尔克爽朗的笑声。
李玳思立刻飞红了脸。天天天总经理怎么会突然那样问，而自己怎又那么诚实地回答了呢？她羞到想挖地洞了！
知道她一切都是为了自己，查尔克方才的不快立刻一扫而空，他温和地安抚李玳思。“我不会辞掉季扬的，他是跟着我替公司奋战过来的人，我也相信他，这点你不用担心了。”
听到另一端传来松口气的声音，他嘴角微扬，看向墙上的时钟，午休时间差不多快结束了他的目光又落到窗外的雨景。
“李特助，麻烦你带把伞来给我可以吗？我在──”
“卡布奇诺那家咖啡厅吧？我听到店里常放的音乐。”李玳思自然地接话。“总经理你稍等一下，我立刻就过去！”
尽管通话已经结束，查尔克依然没有把手机放下。他思忖着，这冲击的感觉是什么？她是他的贴身特助，了解他的生活习性是应该的，不过就是猜到他目前所在的位置，如此简单的举动，为什么他会那么讶异，甚至因此感到一丝悸动？
缓缓将手机拿开，查尔克反复咀嚼着这前所未有的感受，任思绪就这样融入了室外的滂沱大雨
叮当──
咖啡馆门上清脆的钤铛声响起，李玳思推开木门，正要探头往里面寻找查尔克，一道昂藏的身影已经站在她面前。
“总经理。”李玳思昂首叫唤，恰巧对上，双深邃的黑瞳正直直地望着她。
“你换戴隐形眼镜？”查尔克凝睇那张精致的脸蛋，粉颊悄然浮上一抹淡红，更衬得她未戴眼镜的眼眸明亮闪耀。
李玳思的外貌不能称上顶美，但她的能力与细心，足够占领他心目中最美的位置。
李玳思立刻垂下头，低低地说：“因为下雨眼镜会起雾，所以我才”
老天爷，请原谅她说谎但她怎能老实说，因为总经理上次说想看她没戴眼镜的样子，所以她才把眼镜拿掉，换戴隐形眼镜？她也很讶异，自己竟然会为了总经理的话改变，而且她改变得心甘情愿，甚至偷偷期待总经理看了会高兴
他，真的会喜欢吗？
查尔克笑了。
“很适合你。”这是由衷的称赞，他很喜欢净着一张脸的她，一如她的个性，直率纯真。
“我把伞带来了！”太好了，总经理喜欢！李玳思心里雀跃不已，但头却害羞地越垂越低。她急忙把伞递给查尔克，暗自希望总经理别再把话题绕到她身上，她现在的脸已经烫得像发烧一样，很丢人
接过伞的查尔克，望着李玳思空空如也的双手，很疑惑。“李特助，伞就这一把？”
“什么？”立刻抬起头的李玳思，发现自己跟总经理手上果然只有一把伞。
喔，她怎么会那么迷糊，而且带出来的那把还是小型的折迭伞！
李玳思急忙说：“那边有便利商店，我再去买一把──”
“不用，这把就够了。”说完，查尔克已经撑起伞，朝她伸出手。“进来吧。”
他这一向聪明又细心的特助，有时还真的迷糊得让他忍不住莞尔。
但他喜欢她这小小的迷糊，如果不是因为她的迷糊，他跟她怎会在百货公司外相遇？还有，现在如果不是因为她的小迷糊，那他怎又有机会跟她共撑一把伞？
李玳思看着那把小伞。一个大男人撑都有可能淋湿，怎能再加一个她？望着总经理的手，她好犹豫。“伞真的太小了，我怕总经理你会淋──啊！”大掌一收，查尔克二话不说地将满脸讶异的她，揽进雨伞下。
她好娇小查尔克微侧过脸，望着身旁的李玳思，她的高度是那么适合他的怀抱，光像这样轻搂着她，就已经激起他强烈的保护欲是的，他想保护她。
他居然直到这一刻才发现，不管是什么时候，他都想象现在这样，当她的保护伞，当她的庇护，好好地呵护她。
李玳思宛如石化般，僵得不敢多动一下臂膀。尽管她已经在伞下了，但总经理依旧没有收回搁在自己眉头上的那只手，男性厚实掌心的温度，透过薄薄的衣料，传达到她的肩上，她觉得全身从那里开始热了起来。
有点害羞地，李玳思的目光悄悄朝查尔克望去，却看到查尔克有大半的身体都在外头淋雨。她立刻住上看，雨伞果然几乎都遮在她头上。她着急起来。“总经理，你的西装都湿了！公司就在前面，伞还是你自己撑就好──
“别动。”这女人只要她别淋雨感冒，牺牲多少件西装他都不会心疼。
不让李玳思把自己的手推开，查尔克加重了搭在她肩膀上的力道，以不容反对的语气说：“这样就可以了。”
既然已察觉自己对她的感情，他就不会放任机会溜走，一定要好好地把握她，让她留在自己身边。
“可是”李玳思对上查尔克的眼睛。这是她第二次发现那双黑瞳里，有着引人心醉的温柔。回过头，她不再多说什么，尽管心里浮出许多疑问，但她不想开口问他，至少不是这个时候。
悄悄地，李玳思向他依偎得近一些，希望两人之间缩短的距离，能让他少淋一些雨。
她还不敢想，这样的举动，是不是想多靠近总经理一些？为什么想靠近他？她沉默了，只知道，自己现在正清楚地想着
回公司的路，如果远一点就好了。
察觉到李玳思依偎的动作，查尔克的心中也浮现了相同的想法。
两个人，如果可以这样肩并肩一直走下去，那该有多好。
公司内线电话一响起，李玳思马上在第一时间里接听。“吉姆先生的车已经到门口了是吗？好的，我立刻下楼。”
禀报过总经理后，李玳思快速整理自己，准备表现出最专业的一面，用心接待待会儿的客户。
恰好经过李玳思座位旁的耿季扬，见状不禁朝她赞许地笑“你对特助这份工作，真是越来越熟练了。”
突来的夸奖，加上出自亲切的耿经理口中。李玳思有些飘飘然，腼腆回道：“是耿经理带得好。对了，谢谢你上次放在我桌上的那份西班牙巧克力数据。”
“巧克力资料？”耿季扬一脸迷惑。“我没有给你那种东西啊？”
“咦？不是你，那”会是谁？换李玳思满脸问号，她想不出来还有谁会知道她需要那些数据，这可是帮她很大的忙呢！
“你是说公司打算谈下的那个西班牙巧克力的资料吗？”见李玳思用力点点头，耿季扬热心地帮她提供消息。“除了采买部，拥有那份数据的就是总经理，我猜应该是这两边其中之一把数据拿给你的。”
“总经理？”听到这个选项，李玳思脑中第一个反应是总经理怎么会提供数据帮她？但
她抬头对上耿季扬和善的目光，想起？另一双更深邃、更温柔的眼眸。
总经理虽然老是在一些日常琐事上整她，可对于正事，他却从未乘机捉弄所以，真的是总经理吗？
“糟糕，忘了客人了！耿经理不好意思，我先去忙！”李玳思突然想起要先去接待吉姆先生的事，火速抱起桌上的数据便冲向电梯，才刚按下按键，电梯门就已抢先开启，自里面走出了一位中年男子。
“李小姐，我们又见面了。”有点中年发福的大叔，对着李玳思露出笑容。
见到来者，李玳思先是一愣，反射性地往中年大叔的身后看了看，发现电梯内没有其它人后，略微错愕地以西班牙文询问：“吉姆先生他没来吗？”
中年大叔嘴边的笑意更深。“李小姐，你该不会忘了我也是‘吉姆先生’？”他往前踏一步，挨近李玳思傻住的脸，低声笑道：“但，如果可以的话，我不希望你以那么生疏的方式称呼我，叫我乔吧，李小姐。”
叫他乔？李玳思突然一阵冷颤，不由自主地后退了一步。
确认今天来会谈的只有老吉姆先生的儿子后，她闲话不多聊，赶紧将中年大叔带往会议室。
明明是很短的路程，但李玳思厌觉走得无比漫长，尤其是来自背后的那两道灼热目光，搞得她心里乱发毛的。
“请坐，吉姆先生。”李玳思礼貌性地指引中年大叔入座，自己则警戒地坐到他对面。她刚才不是已经先通知总经理，怎么人还没到？唉，这大叔的眼神好怪，她好希望总经理快点来！
稍稍回避大叔直视而来的目光，李玳思努力让自己的视线定在对方的鼻头。“上欠对您父亲失礼的事情，我真的很抱歉。”
“没关系，我知道李小姐的目的是拆穿那位翻译。”满意地看到李玳思讶异的表情，中年大叔继续说：“但我父亲并不知情，至今对那天的事仍耿耿于怀。”
“我──李玳思正要解释，又被中年大叔打断。
“李小姐应该知道有另一间公司，对‘热情巧克力’也有兴趣吧？老实告诉你，这次还没来台湾之前，另一间公司已经先跟我有初步的接触，他们开出的利润条件比亚巨好很多，只是我父亲更信任贵公司对推动产品的用心和成效。”吉姆先生顿了下，紧盯李玳思的反应，接着说。“当然，这些好感都在上次的会议中被破坏了。”
闻言，李玳思有点着急。“那是个误会，既然您晓得翻译在搞鬼，可以跟父亲解释，那些对贵公司产品的诬蔑，并不是出自我们总经理的本意。”
“我当然可以跟我父亲解释，但”吉姆先生别具意味地看着李玳思因为激动而微泛红潮的脸蛋，忽然，他从座位上起身，绕过桌子抓住李玳思的小手。“那就要看你的表现了，李小姐，你拿下眼镜真是迷人！”
“你干么？！”被大叔突如其来的举动吓得愣住，这才发现自己被吃豆腐的李玳思，立刻用力地抽回手，但对方的力道超大，她马上站起身，想用另一只未被牵制的手，好好赏面前这位色伯伯一巴掌──
“吉姆先──嗯？李特助？”查尔克一进入会议室，便撞见李玳思扬超手，有点搞不清楚状况。
看到查尔克的出现，李玳思马上意识到，自己准备打的人可是公司的重要客户，连忙回握中年大叔的手，满脸笑嘻嘻。“今天能够再次见到您，真是开心啊，吉姆先生。”
没漏掉李玳思僵硬的表情，还有吉姆先生那怎样都不肯放开的手，查尔克眉心微拧了拧，但随即换上一贯的沈稳，神色自然地透过李玳思的翻译，和吉姆先生进行礼貌性的问候，像是把查尔克当隐形人一般，吉姆先生大剌剌地直接坐到李玳思身边，目光一刻都没离开她。“从我第一次见到你，就被你那特殊的气质给吸引了，加上你后来拆穿那位翻译的举动，都让我深深为你着迷，我向来喜欢美丽又聪明的女人。”
李玳思脸上一阵青一阵白。哇咧～～这位大叔是来谈生意，还是来谈情的？说了一大串，却没一句是能翻译给总经理听，天！请原谅她来个善意谎言！
李玳思尴尬万分地向坐在她另一边的查尔克转述。“吉姆先生说，他从第一次进入公司，就被总经理的领导气息给吸引，加上总经理后来处理误会的积极态度，都让吉姆先生深深为你折服，他向来喜欢跟有能力、能负责的人合作。”
夹在两人中间，背上都是冷汗的李玳思，翻译这段话的时候，既不敢响应中年大叔深情的凝望，更没勇气面对查尔克的表情，当然也没发现查尔克一脸狐疑。
“帮我谢谢吉姆先生的赏识。”指间摩挲着薄唇，查尔克仔细听着李玳思的翻译，谨慎的眼眸扫过她和中年大叔的神色。倘若吉姆先生说话的内容真的是夸奖他，那吉姆先生注视的对象应该要换成他本人吧？为什么现在却是紧盯着他的特助不放？
“只要你愿意到我身边，这笔生意就可以顺利地归属于亚巨。”吉姆先生探出毛茸茸的肥手，藉桌布的遮掩，改朝李玳思的及膝裙探去。
拚上所有的意志力，李玳思才克制住把手上的厚重资料往中年大叔后脑勺抡去的欲望。
这是公司的大客户，是总经理想谈下的大生意，忍耐忍耐，她一定要忍耐，不过就是摸大腿，职场上被吃豆腐这又不是头一遭，一切都要以大局为重啊！
李玳思咬紧牙，忽视那只可恶魔掌，深吸一口气，坚定地望向查尔克。“吉姆先生说，只要总经理表现出足够的诚意，这笔生意一定会归属于亚巨。”
“是这样吗？”查尔克直望李玳思的目光，捕捉到她偷偷注会议桌下飘去的眼神，原本沈稳的神情倏地闪过一丝锐利。
他突然伸手从桌布下抓起那只不断在李玳思腿上游移的肥手，用着几乎扭断对方的凶猛力道，完全不顾吉姆先生的挣扎与呼痛，狠狠瞪向惊愕的李玳思。“条件确定是拿出我的诚意，而不是交出你？”
“我你那个”完全没想到查尔克会有此举动，整个吓坏的李玳思连解释都忍不住结巴，只能睁大双眼望着他，脑中猜测着该不会连总经理都偷偷学会了西班牙文，不然怎么会穿帮呢？
而且就算发现客户正在吃她豆腐，也不过是牺牲一个小员工，换取鲍司一笔大生意，就上司的角度，不是超级划算，干脆睁只眼闭只眼随客户去？
“你觉得我是一个会牺牲下属，达到公司利益的主管？”像是看穿了李玳思的想法，查尔克怒不可抑地逼问她。该死！竟然让这色老头成功摸到她的腿，他应该更早点发现她的不对劲！
“我”的确原本是这样想。李玳思好懊恼，怎么会这样，总经理看起来像快气炸了，枉费她还打算牺牲小我的清白，完成大总经理的计划，结果竟然换来总经理那像是要把她跟吉姆先生拆解吞下肚的怒气。
“打她的主意？你想都别想！”查尔克狠狠地揪住吉姆先生的领口，将矮胖的他从椅子上提了起来，凶悍无比的目光，让查尔克本就冷峻的脸，看起来更具威吓效果。“听不懂中文是不是？我用行动让你了解，我不屑跟你这种人谈生意！”
跟我父亲部不会原谅亚巨！”两脚悬空，双手无力地挥舞，满脸慌张无助的吉姆先生，只剩嘴巴还有点威胁意味。
“哼。”不用李玳思的翻译，查尔克也知道这种时候吉姆先生会叫嚷些什么。他只是冷哼一声，当着李玳思的面，将吉姆先生一路从会议室扯到了一楼大厅。
万众瞩目下，只见查尔克像是丢垃圾般，将吉姆先生用力甩出了大门口，最后还简单明了地撂下一句：“滚！”
趴附在大厅门口玻璃上目睹一切的李玳思，简直不敢相信自己所看到的。天！总经理竟然亲自将重要客户丢出大门，而且这只是因为因为那位大叔对她毛手毛脚？
跟在查尔克的后头，李玳思定进上楼的电梯，狭小的空间里只有他们两人，安静得可以听清楚查尔克激动未平的呼吸，还有她细若蚊蚋的低问：“总经理为什么要这样做？我不过就是小小被吃了豆腐，损失比不上公司的利益，而且那不是总经理很想谈下的巧克力──唔！”
查尔克没有多说，回过身拉住李玳思的手，将她带向自己，薄唇吻上她微启的红润，深深汲取其中的甜美。
只是被吃点豆腐？她这句话，对原本就已怒气冲天的查尔克，无疑是在火上多倒了桶油。他气到脑中一阵昏眩，只剩眼里还能清楚看到她那张充满疑惑的小脸。
她不懂吗？她不懂他有多气她被别的男人给轻薄，更气她的满不在乎！
等他回过神，自己已经猛烈地吻住她。不容反抗地，他搂紧她的腰，让彼此更加紧密贴合，感受她的温暖体温与淡雅馨香
之前李玳思差点跌倒，不小心被耿季扬搂到腰，她也是跟对方说没关系，这次被吉姆先生摸大腿，她又说她的损失比不上公司的利益，天杀的！再多的利润都不值得他牺牲一个优良员工，何况李玳思在他心里，不仅仅是个好特助。他喜欢她待在身边的感觉，喜欢她对他的细心，喜欢她所有的反应，他珍惜她的能力，更珍惜她的人，再多笔大生意，都不能换取她离开他！
李玳思无力地垂下手臂，任着查尔克在她唇瓣上恣意地掠夺豪取，感受他火热的唇就这样不断地反复吸吮她的，引起她心中阵阵悸动，她只觉得胸口很闷，满胀着复杂的情绪。
“为什么？”趁着两唇分离的空档，她望着查尔克，不解地问：“为什么吻我？”
将她搂进怀中，查尔克轻抚她散落背后的发丝，一字一字、清清楚楚地说：“因为我喜欢你。”
瞬间，李玳思只觉得脑筋一片净空，连后来两人怎么出了电梯，继续末完的工作，甚至各自下班回家，她都没有什么印象，只除了查尔克那句
我喜欢你。
“总经理，客户跟翻译已经都在会议室里了。”耿季扬透过内线电话，提醒查尔克接下来的行程。
“我马上过去。”拿起待会儿要商谈代理权的产品数据，查尔克走向会议室的同时，不忘告诉身旁的李玳思。“记得，以后接待客户和联络翻译，都是你的工作。”
“我知道了。”李玳思努力跟上查尔克快速的脚步，把他交代的事情仔细在心中记下，计划待会儿如果有空，要再去请教耿经理一些细节。
这可是她第一次陪总经理见客户，待会儿一定要好好见习一下，才能快点成为总经理的好助手！
李玳思深吸了口气，随着查尔克走进会议室。
她好奇的目光扫过会议室，发现会议室里已经坐了四个人，除了耿季扬之外，两位一老一中年的外国脸孔，应该就是总经理口中的西班牙客户。
那另外一位年轻先生，八成是今天的翻译吧李玳思的眼睛突然瞇了起来。这位翻译为什么看起来如此紧张？会议室有开空调耶，他却一直抹着额头上的汗，看起来好奇怪
查尔克一坐定位，年轻翻译便以流利的西班牙文和中文替双方做介绍，轮到李玳思的时候，正想微笑点头的她，忽然觉得有道视线直逼而来，她循着那奇异的感觉望去，发现视线出自那位中年西班牙大叔──吓！他还冲着她笑呢！
不晓得该怎样回应的李玳思，只好随便尴尬回笑个两下，赶紧撇过头，站到查尔克身边去。
两方稍作寒暄之后，查尔克便迅速切入此次会面的主题。
“吉姆先生，这次劳烦您跟您儿子大老远从西班牙来到台湾，目的是为了让贵公司亲眼确认亚巨推动新产品的用心跟成效。之前亚巨引进的一支法国巧克力品牌，不论是通路、广告或营销，我们的所有过程都要求做到最好。我想，极佳的销售成绩，应该就可以证明一切。”
李玳思看到胖胖的老吉姆先生，听完翻译之后，认同地朝查尔克点点头，乐呵呵地笑了起来，而吉姆先生的儿子，则仍是直勾勾地盯着她猛瞧，呃有点可怕
李玳思不禁缩了缩，把目光努力定在查尔克身上。这是她第一次看总经理谈生意，无论是语气或神情都充满自信，看起来英气勃发，很帅，也很有魅力
李玳思偷偷吐了下舌头。她一定又脸红了。
查尔克接收到老吉姆先生善意的响应，以认真的语气继续说：“我知道贵公司有一支以香辛料为主题所推出的‘热情巧克力’，是一项新奇又大胆的创意产品，目前就我所知，台湾还没有人引进。”
重点来了！李玳思专注地盯着那位超级紧张的翻译。她大学时期副修的是西班牙文，她一定要好好监督他怎么翻译，毕竟这家伙看起来实在太可疑
她的猜测果然正确，吉姆先生听完翻译，原本笑呵呵的脸突然气得胀红，叽哩咕噜一串听起来好生气的西班牙话。
查尔克要翻译照翻，只见那位年轻先生抹抹额际的汗后，表情略带为难地说：“吉姆先生表示，你刚刚的话，非常严重地侮辱了他们公司的产品。”
查尔克诧异万分，才要开口，身旁的李玳思却抢先以西班牙文回答：“不好意思，吉姆先生，我想这中间的沟通可能出了点误会。”
当她讲到“中间的沟通”时，不但加强语气，还偷偷赏了那个紧张的翻译几枚卫生眼。
因李玳思突来的插话让有点愣住的老吉姆先生，怒火大消地打量起她。“你也会讲西班牙话？”
李玳思露出温婉笑容，谦虚地回答：“一点点而已，不过刚才翻译讲的，我还听得懂就是了”说完，她还昂首再瞄了那位年轻翻译一眼。
只见年轻翻译汗如雨下，猛然把桌上的水杯翻倒，泼了吉姆父子一身，趁乱便想往会议室外面跑。
“季扬，抓住他！”最快反应过来的查尔克，立刻下命令，不让对方有逃脱的机会。
瞪着被逮到、还不断挣扎的翻译，李玳思冷哼一声，亏他还知道要逃？居然敢在谈话内容里搞鬼，真是可恶的人！不过现在她要怎么收尾？案子还要不要继续谈下去？她揪出翻译，只是为了阻止他继续捣蛋，没想到引出另一个更混乱的场面。
望向被水泼溅、满身狼狈的吉姆父子李玳思怯怯地瞄了查尔克一眼。她该不会要被炒鱿鱼了吧？
“别担心，有我在。”发现她眼里的忧虑，查尔克俯身低声对她说。
李玳思一愣，没来由地觉得胸口一紧，像是心脏漏跳了几拍一样，无法解释这瞬间萌发的感觉，是感激吗？还是感动？或是
看到翻译的行动，查尔克大致猜到了事情的状况，先麻烦季扬联络警方后，立即打电话吩咐总机小姐：“马上帮吉姆先生准备回饭店的车子。”
接着，查尔克望向吉姆先生，眼里有着不需语言翻译，也能感受的真诚。“李特助，帮我向吉姆先生解释，很遗憾这次面会出了些问题，带给他不愉快的感受。
为了表达歉意及合作的诚意，亚巨将会全额负担两位在台湾的一切费用。
可尽管查尔克展现诚意，甚至亲自送客人到大楼门口，但老吉姆先生直到搭车离去，都没再看他一眼。
望着查尔克挺拔的背影，李玳思心里好愧疚。她是不是毁了总经理的计划？总经理现在的表情会不会很失望？
“没想到你还会西班牙话。”查尔克转过身。看向李玳思的表情没有任何不开心，相反地，眼底有种惊艳的笑意。
他这特助果然总是让他有意外的惊喜。
“我我的履历上有写。”幸好总经理没有生气。看到他的表情，李玳思终于松了口气，但迎上他直视的目光，又害羞地低下头。
“还有呢？除了西文，你还会什么？”查尔克瞇起眼，他这深藏不露的特助是不是脸红了？他忍不住走近她，想看清楚一点。
“英文是精通，法文跟日文普通对话可以呃？”李玳思抬起头回答时吓了一跳，总经理怎么忽然离她那么近？而且一直盯着她看，看得她好不自在。
她忍不住开口问：“总经理在看什么？”
果然真的在脸红，这让她看起来更加艳丽动人，只可惜多了那副眼镜碍事查尔克以更专注的眼神望着她，帅气斯文的面容，此时看起来竟带点魅惑，低沈的嗓音在离她极近的地方回荡。“我只是在想这张脸少了眼镜的样子。”
听到查尔克的话，李玳思不只脸红，连耳根子都一起红透了。
她知道总经理长得好看，但她从不知道那张脸靠近自己时，心脏居然会发出像打鼓般的声音。幸好总经理说完便离开了，也听不见她纷乱的心跳声。
刚才总经理说，想看她少了眼镜的模样吗？李玳思默默地抚上自己的脸，暗自盘算着待会儿下班要去眼镜行一趟。
她很明白，这样的顺从，并不是因为那是总经理的命令，而是身为女人的那份柔软情感，驱使她为他做改变。
这莫名的情愫是喜欢吗？可是他贵为总经理，是个遥不可及的大人物，而她只是个小特助而已李玳思摇摇头，不想往这方面胡思乱想，只是任一个小小的声音在心底响起──
拿掉眼镜的话，总经理或许会多看她一眼吧？他说他想看，不是吗？那她就把眼镜摘下。
只要总经理高兴，她也会开心。
午后雷雨落下，地面散出阵阵热气，连同着雨，湿润着街景。
“所以，是那位翻译自行找上我们的对手公司，签了高价协议，答应对方搞砸了我们这边的案子之后，会把客户转到那边？”啜饮了口卡布奇诺，刚享用完午餐的查尔克坐在咖啡厅里，一面看着笔电上的资料，一面听着手机里传来李玳思的声音。
距离第一次会面已过了三天，老吉姆先生至今仍然没有沟通的意愿。
“的确是这样没错。好像是因为我们之前推出的法国巧克力，在台湾销售得很成功，那位翻译就是看中别的公司也想要如法炮制一番，而且同样挑上了‘热情巧克力’，才从中作梗，想乘机好好捞一笔。”
跟总经理电话报备完，李玳思忍不住皱皱鼻子。虽然翻译的动机不良，但接受提议的对手公司，做法也太不光明磊落。
“你上次跟我解释过，翻译故意翻错的地方是哪里？”查尔克轻抚微拧的眉峰。最近公司事情有点多，他忙得怎么想也想不起那个关键词。
李玳思立刻提醒他。“那个翻译是把你说的‘一支以香辛料为主题的巧克力’，讲成‘一支添加了反式脂肪酸的巧克力’。”
“原来是反式脂肪酸，难怪吉姆先生听了那么生气”查尔克合上眼，额际不禁更蹙紧了些。反式脂肪酸是一种容易发胖，且对人体有害的成分，许多欧洲国家甚至明令食品里不得添加它，那位翻译竟敢把他原本是夸奖的话，翻成如此恶劣的诋毁！
“那个先生真的好坏，摆明就是认定现场不会有人揭穿他。”
听她讲话的声音跟语气，查尔克可以想象电话那头的李玳思，此时的表情应该像只瘪嘴鸭子一样逗趣，他舒展了眉心。轻笑道：“幸好有你在，而且你竟然听得懂那么难的专有名词。”
“咦？那那是我应该的。”尽管隔着电话，总经理的声音依然动人心魄，说得她都不好意思起来。况且她会懂得那些艰涩单字，也是幸亏有耿季扬给她的资料，让她有个方向先做功课，但
李玳思抓紧话筒，有点紧张地问：“总经理，吉姆先生那边”
“没事的。”查尔克看着屏幕上刚收到的一封电子邮件。“吉姆先生约我们下礼拜见面。”
“那表示他们愿意再跟我们谈谈看，对不对？”李玳思试探性地问。眼见事情终于出现一线光明，几天来紧绷的情绪，总算获得些许缓和。
“对。”查尔克低沈的声音里，有种安定人心的力量。
可她还担心另一件事，赶紧接着问：“那总经理，这样你你还会怪罪耿经理吗？我相信，耿经理是真的不晓得那位翻译私底下做的事。”而且就她所知，在翻译事件之后，尽责的耿经理已经引咎地递出辞呈，只是总经理到目前为止，一直还没批准
“你这几天忙着调查翻译的事情，甚至舍弃了午休时间，就是为了要帮耿经理讲话？”微挑俊眉，查尔克的语气里有藏不住的愠怒。这女人居然敢在他面前帮别的男人讲话，甚至还说相信他？
唔？刚刚声音还好温柔的总经理，怎么突然像在生气一样？她说错话了吗？李玳思立刻慌忙解释：“不是这样，我会关心这件案子，是因为总经理真的很看重不是吗？而且耿经理一直是你多年来的好部下兼好帮手，他如果走了，我怕总经理会更加劳累，所以所以”
李玳思好着急。她要怎么说才能让总经理明白，她所有的行动都是为了他着想，她真的希望能帮他分忧解劳。
“所以这一切都是为了我？”查尔克出其不意地抛出这句话。
“是！”李玳思想也不想地便回答，随即就听到电话那头传来查尔克爽朗的笑声。
李玳思立刻飞红了脸。天天天总经理怎么会突然那样问，而自己怎又那么诚实地回答了呢？她羞到想挖地洞了！
知道她一切都是为了自己，查尔克方才的不快立刻一扫而空，他温和地安抚李玳思。“我不会辞掉季扬的，他是跟着我替公司奋战过来的人，我也相信他，这点你不用担心了。”
听到另一端传来松口气的声音，他嘴角微扬，看向墙上的时钟，午休时间差不多快结束了他的目光又落到窗外的雨景。
“李特助，麻烦你带把伞来给我可以吗？我在──”
“卡布奇诺那家咖啡厅吧？我听到店里常放的音乐。”李玳思自然地接话。“总经理你稍等一下，我立刻就过去！”
尽管通话已经结束，查尔克依然没有把手机放下。他思忖着，这冲击的感觉是什么？她是他的贴身特助，了解他的生活习性是应该的，不过就是猜到他目前所在的位置，如此简单的举动，为什么他会那么讶异，甚至因此感到一丝悸动？
缓缓将手机拿开，查尔克反复咀嚼着这前所未有的感受，任思绪就这样融入了室外的滂沱大雨
叮当──
咖啡馆门上清脆的钤铛声响起，李玳思推开木门，正要探头往里面寻找查尔克，一道昂藏的身影已经站在她面前。
“总经理。”李玳思昂首叫唤，恰巧对上，双深邃的黑瞳正直直地望着她。
“你换戴隐形眼镜？”查尔克凝睇那张精致的脸蛋，粉颊悄然浮上一抹淡红，更衬得她未戴眼镜的眼眸明亮闪耀。
李玳思的外貌不能称上顶美，但她的能力与细心，足够占领他心目中最美的位置。
李玳思立刻垂下头，低低地说：“因为下雨眼镜会起雾，所以我才”
老天爷，请原谅她说谎但她怎能老实说，因为总经理上次说想看她没戴眼镜的样子，所以她才把眼镜拿掉，换戴隐形眼镜？她也很讶异，自己竟然会为了总经理的话改变，而且她改变得心甘情愿，甚至偷偷期待总经理看了会高兴
他，真的会喜欢吗？
查尔克笑了。
“很适合你。”这是由衷的称赞，他很喜欢净着一张脸的她，一如她的个性，直率纯真。
“我把伞带来了！”太好了，总经理喜欢！李玳思心里雀跃不已，但头却害羞地越垂越低。她急忙把伞递给查尔克，暗自希望总经理别再把话题绕到她身上，她现在的脸已经烫得像发烧一样，很丢人
接过伞的查尔克，望着李玳思空空如也的双手，很疑惑。“李特助，伞就这一把？”
“什么？”立刻抬起头的李玳思，发现自己跟总经理手上果然只有一把伞。
喔，她怎么会那么迷糊，而且带出来的那把还是小型的折迭伞！
李玳思急忙说：“那边有便利商店，我再去买一把──”
“不用，这把就够了。”说完，查尔克已经撑起伞，朝她伸出手。“进来吧。”
他这一向聪明又细心的特助，有时还真的迷糊得让他忍不住莞尔。
但他喜欢她这小小的迷糊，如果不是因为她的迷糊，他跟她怎会在百货公司外相遇？还有，现在如果不是因为她的小迷糊，那他怎又有机会跟她共撑一把伞？
李玳思看着那把小伞。一个大男人撑都有可能淋湿，怎能再加一个她？望着总经理的手，她好犹豫。“伞真的太小了，我怕总经理你会淋──啊！”大掌一收，查尔克二话不说地将满脸讶异的她，揽进雨伞下。
她好娇小查尔克微侧过脸，望着身旁的李玳思，她的高度是那么适合他的怀抱，光像这样轻搂着她，就已经激起他强烈的保护欲是的，他想保护她。
他居然直到这一刻才发现，不管是什么时候，他都想象现在这样，当她的保护伞，当她的庇护，好好地呵护她。
李玳思宛如石化般，僵得不敢多动一下臂膀。尽管她已经在伞下了，但总经理依旧没有收回搁在自己眉头上的那只手，男性厚实掌心的温度，透过薄薄的衣料，传达到她的肩上，她觉得全身从那里开始热了起来。
有点害羞地，李玳思的目光悄悄朝查尔克望去，却看到查尔克有大半的身体都在外头淋雨。她立刻住上看，雨伞果然几乎都遮在她头上。她着急起来。“总经理，你的西装都湿了！公司就在前面，伞还是你自己撑就好──
“别动。”这女人只要她别淋雨感冒，牺牲多少件西装他都不会心疼。
不让李玳思把自己的手推开，查尔克加重了搭在她肩膀上的力道，以不容反对的语气说：“这样就可以了。”
既然已察觉自己对她的感情，他就不会放任机会溜走，一定要好好地把握她，让她留在自己身边。
“可是”李玳思对上查尔克的眼睛。这是她第二次发现那双黑瞳里，有着引人心醉的温柔。回过头，她不再多说什么，尽管心里浮出许多疑问，但她不想开口问他，至少不是这个时候。
悄悄地，李玳思向他依偎得近一些，希望两人之间缩短的距离，能让他少淋一些雨。
她还不敢想，这样的举动，是不是想多靠近总经理一些？为什么想靠近他？她沉默了，只知道，自己现在正清楚地想着
回公司的路，如果远一点就好了。
察觉到李玳思依偎的动作，查尔克的心中也浮现了相同的想法。
两个人，如果可以这样肩并肩一直走下去，那该有多好。
公司内线电话一响起，李玳思马上在第一时间里接听。“吉姆先生的车已经到门口了是吗？好的，我立刻下楼。”
禀报过总经理后，李玳思快速整理自己，准备表现出最专业的一面，用心接待待会儿的客户。
恰好经过李玳思座位旁的耿季扬，见状不禁朝她赞许地笑“你对特助这份工作，真是越来越熟练了。”
突来的夸奖，加上出自亲切的耿经理口中。李玳思有些飘飘然，腼腆回道：“是耿经理带得好。对了，谢谢你上次放在我桌上的那份西班牙巧克力数据。”
“巧克力资料？”耿季扬一脸迷惑。“我没有给你那种东西啊？”
“咦？不是你，那”会是谁？换李玳思满脸问号，她想不出来还有谁会知道她需要那些数据，这可是帮她很大的忙呢！
“你是说公司打算谈下的那个西班牙巧克力的资料吗？”见李玳思用力点点头，耿季扬热心地帮她提供消息。“除了采买部，拥有那份数据的就是总经理，我猜应该是这两边其中之一把数据拿给你的。”
“总经理？”听到这个选项，李玳思脑中第一个反应是总经理怎么会提供数据帮她？但
她抬头对上耿季扬和善的目光，想起？另一双更深邃、更温柔的眼眸。
总经理虽然老是在一些日常琐事上整她，可对于正事，他却从未乘机捉弄所以，真的是总经理吗？
“糟糕，忘了客人了！耿经理不好意思，我先去忙！”李玳思突然想起要先去接待吉姆先生的事，火速抱起桌上的数据便冲向电梯，才刚按下按键，电梯门就已抢先开启，自里面走出了一位中年男子。
“李小姐，我们又见面了。”有点中年发福的大叔，对着李玳思露出笑容。
见到来者，李玳思先是一愣，反射性地往中年大叔的身后看了看，发现电梯内没有其它人后，略微错愕地以西班牙文询问：“吉姆先生他没来吗？”
中年大叔嘴边的笑意更深。“李小姐，你该不会忘了我也是‘吉姆先生’？”他往前踏一步，挨近李玳思傻住的脸，低声笑道：“但，如果可以的话，我不希望你以那么生疏的方式称呼我，叫我乔吧，李小姐。”
叫他乔？李玳思突然一阵冷颤，不由自主地后退了一步。
确认今天来会谈的只有老吉姆先生的儿子后，她闲话不多聊，赶紧将中年大叔带往会议室。
明明是很短的路程，但李玳思厌觉走得无比漫长，尤其是来自背后的那两道灼热目光，搞得她心里乱发毛的。
“请坐，吉姆先生。”李玳思礼貌性地指引中年大叔入座，自己则警戒地坐到他对面。她刚才不是已经先通知总经理，怎么人还没到？唉，这大叔的眼神好怪，她好希望总经理快点来！
稍稍回避大叔直视而来的目光，李玳思努力让自己的视线定在对方的鼻头。“上欠对您父亲失礼的事情，我真的很抱歉。”
“没关系，我知道李小姐的目的是拆穿那位翻译。”满意地看到李玳思讶异的表情，中年大叔继续说：“但我父亲并不知情，至今对那天的事仍耿耿于怀。”
“我──李玳思正要解释，又被中年大叔打断。
“李小姐应该知道有另一间公司，对‘热情巧克力’也有兴趣吧？老实告诉你，这次还没来台湾之前，另一间公司已经先跟我有初步的接触，他们开出的利润条件比亚巨好很多，只是我父亲更信任贵公司对推动产品的用心和成效。”吉姆先生顿了下，紧盯李玳思的反应，接着说。“当然，这些好感都在上次的会议中被破坏了。”
闻言，李玳思有点着急。“那是个误会，既然您晓得翻译在搞鬼，可以跟父亲解释，那些对贵公司产品的诬蔑，并不是出自我们总经理的本意。”
“我当然可以跟我父亲解释，但”吉姆先生别具意味地看着李玳思因为激动而微泛红潮的脸蛋，忽然，他从座位上起身，绕过桌子抓住李玳思的小手。“那就要看你的表现了，李小姐，你拿下眼镜真是迷人！”
“你干么？！”被大叔突如其来的举动吓得愣住，这才发现自己被吃豆腐的李玳思，立刻用力地抽回手，但对方的力道超大，她马上站起身，想用另一只未被牵制的手，好好赏面前这位色伯伯一巴掌──
“吉姆先──嗯？李特助？”查尔克一进入会议室，便撞见李玳思扬超手，有点搞不清楚状况。
看到查尔克的出现，李玳思马上意识到，自己准备打的人可是公司的重要客户，连忙回握中年大叔的手，满脸笑嘻嘻。“今天能够再次见到您，真是开心啊，吉姆先生。”
没漏掉李玳思僵硬的表情，还有吉姆先生那怎样都不肯放开的手，查尔克眉心微拧了拧，但随即换上一贯的沈稳，神色自然地透过李玳思的翻译，和吉姆先生进行礼貌性的问候，像是把查尔克当隐形人一般，吉姆先生大剌剌地直接坐到李玳思身边，目光一刻都没离开她。“从我第一次见到你，就被你那特殊的气质给吸引了，加上你后来拆穿那位翻译的举动，都让我深深为你着迷，我向来喜欢美丽又聪明的女人。”
李玳思脸上一阵青一阵白。哇咧～～这位大叔是来谈生意，还是来谈情的？说了一大串，却没一句是能翻译给总经理听，天！请原谅她来个善意谎言！
李玳思尴尬万分地向坐在她另一边的查尔克转述。“吉姆先生说，他从第一次进入公司，就被总经理的领导气息给吸引，加上总经理后来处理误会的积极态度，都让吉姆先生深深为你折服，他向来喜欢跟有能力、能负责的人合作。”
夹在两人中间，背上都是冷汗的李玳思，翻译这段话的时候，既不敢响应中年大叔深情的凝望，更没勇气面对查尔克的表情，当然也没发现查尔克一脸狐疑。
“帮我谢谢吉姆先生的赏识。”指间摩挲着薄唇，查尔克仔细听着李玳思的翻译，谨慎的眼眸扫过她和中年大叔的神色。倘若吉姆先生说话的内容真的是夸奖他，那吉姆先生注视的对象应该要换成他本人吧？为什么现在却是紧盯着他的特助不放？
“只要你愿意到我身边，这笔生意就可以顺利地归属于亚巨。”吉姆先生探出毛茸茸的肥手，藉桌布的遮掩，改朝李玳思的及膝裙探去。
拚上所有的意志力，李玳思才克制住把手上的厚重资料往中年大叔后脑勺抡去的欲望。
这是公司的大客户，是总经理想谈下的大生意，忍耐忍耐，她一定要忍耐，不过就是摸大腿，职场上被吃豆腐这又不是头一遭，一切都要以大局为重啊！
李玳思咬紧牙，忽视那只可恶魔掌，深吸一口气，坚定地望向查尔克。“吉姆先生说，只要总经理表现出足够的诚意，这笔生意一定会归属于亚巨。”
“是这样吗？”查尔克直望李玳思的目光，捕捉到她偷偷注会议桌下飘去的眼神，原本沈稳的神情倏地闪过一丝锐利。
他突然伸手从桌布下抓起那只不断在李玳思腿上游移的肥手，用着几乎扭断对方的凶猛力道，完全不顾吉姆先生的挣扎与呼痛，狠狠瞪向惊愕的李玳思。“条件确定是拿出我的诚意，而不是交出你？”
“我你那个”完全没想到查尔克会有此举动，整个吓坏的李玳思连解释都忍不住结巴，只能睁大双眼望着他，脑中猜测着该不会连总经理都偷偷学会了西班牙文，不然怎么会穿帮呢？
而且就算发现客户正在吃她豆腐，也不过是牺牲一个小员工，换取鲍司一笔大生意，就上司的角度，不是超级划算，干脆睁只眼闭只眼随客户去？
“你觉得我是一个会牺牲下属，达到公司利益的主管？”像是看穿了李玳思的想法，查尔克怒不可抑地逼问她。该死！竟然让这色老头成功摸到她的腿，他应该更早点发现她的不对劲！
“我”的确原本是这样想。李玳思好懊恼，怎么会这样，总经理看起来像快气炸了，枉费她还打算牺牲小我的清白，完成大总经理的计划，结果竟然换来总经理那像是要把她跟吉姆先生拆解吞下肚的怒气。
“打她的主意？你想都别想！”查尔克狠狠地揪住吉姆先生的领口，将矮胖的他从椅子上提了起来，凶悍无比的目光，让查尔克本就冷峻的脸，看起来更具威吓效果。“听不懂中文是不是？我用行动让你了解，我不屑跟你这种人谈生意！”
跟我父亲部不会原谅亚巨！”两脚悬空，双手无力地挥舞，满脸慌张无助的吉姆先生，只剩嘴巴还有点威胁意味。
“哼。”不用李玳思的翻译，查尔克也知道这种时候吉姆先生会叫嚷些什么。他只是冷哼一声，当着李玳思的面，将吉姆先生一路从会议室扯到了一楼大厅。
万众瞩目下，只见查尔克像是丢垃圾般，将吉姆先生用力甩出了大门口，最后还简单明了地撂下一句：“滚！”
趴附在大厅门口玻璃上目睹一切的李玳思，简直不敢相信自己所看到的。天！总经理竟然亲自将重要客户丢出大门，而且这只是因为因为那位大叔对她毛手毛脚？
跟在查尔克的后头，李玳思定进上楼的电梯，狭小的空间里只有他们两人，安静得可以听清楚查尔克激动未平的呼吸，还有她细若蚊蚋的低问：“总经理为什么要这样做？我不过就是小小被吃了豆腐，损失比不上公司的利益，而且那不是总经理很想谈下的巧克力──唔！”
查尔克没有多说，回过身拉住李玳思的手，将她带向自己，薄唇吻上她微启的红润，深深汲取其中的甜美。
只是被吃点豆腐？她这句话，对原本就已怒气冲天的查尔克，无疑是在火上多倒了桶油。他气到脑中一阵昏眩，只剩眼里还能清楚看到她那张充满疑惑的小脸。
她不懂吗？她不懂他有多气她被别的男人给轻薄，更气她的满不在乎！
等他回过神，自己已经猛烈地吻住她。不容反抗地，他搂紧她的腰，让彼此更加紧密贴合，感受她的温暖体温与淡雅馨香
之前李玳思差点跌倒，不小心被耿季扬搂到腰，她也是跟对方说没关系，这次被吉姆先生摸大腿，她又说她的损失比不上公司的利益，天杀的！再多的利润都不值得他牺牲一个优良员工，何况李玳思在他心里，不仅仅是个好特助。他喜欢她待在身边的感觉，喜欢她对他的细心，喜欢她所有的反应，他珍惜她的能力，更珍惜她的人，再多笔大生意，都不能换取她离开他！
李玳思无力地垂下手臂，任着查尔克在她唇瓣上恣意地掠夺豪取，感受他火热的唇就这样不断地反复吸吮她的，引起她心中阵阵悸动，她只觉得胸口很闷，满胀着复杂的情绪。
“为什么？”趁着两唇分离的空档，她望着查尔克，不解地问：“为什么吻我？”
将她搂进怀中，查尔克轻抚她散落背后的发丝，一字一字、清清楚楚地说：“因为我喜欢你。”
瞬间，李玳思只觉得脑筋一片净空，连后来两人怎么出了电梯，继续末完的工作，甚至各自下班回家，她都没有什么印象，只除了查尔克那句
我喜欢你。