108、囚一〇八天
推荐阅读:我的帝国无双、明天下、唐枭、乘龙佳婿、长宁帝军、盛唐风华、银狐、逆鳞、续南明、大明1617
海娜小说网 www.hainazuche.com,最快更新金殿锁娇最新章节!
晋江独家连载, 禁止转载,
疼到意识恍惚,莺莺有瞬间听不出外面是雨声还是经过的脚步声。强撑着想要向门边走去, 然而人还没起来身体就朝侧歪去, 带动着桌椅发出呲啦锐响。
“莺莺?”
“你还好吗?”
似乎有敲门声响起,莺莺狠咬了自己口保持清醒。时间也分不出是谁在敲门,她爬不起来就只能脚踹向桌子, 放在边缘的茶盏晃了晃,莺莺吃力再踹上脚,总算让它落在地上。
啪——
清脆的碎裂声很是刺耳, 想来门外的人察觉到了问题, 很快将门撞开。
此时天已经完全暗下, 陈旧的木门被撞开发出咯吱的声音。潮湿的雨气涌入, 莺莺浑身湿漉漉的揪紧薄被,很快感觉自己被人抱起。
“救、救我……”莺莺感觉自己快撑不住了。
前世她被钦容喂了情人喃后,也不是没忍过这种毒的折磨, 不过那都是钦容为了惩罚她故意而为, 还从未让她疼到这般地步。
呼吸间传来熟悉的雅香,莺莺的脸颊贴在那人凉滑的衣料上, 张嘴去咬只能咬到他的衣服。
疼到发出呜咽,她紧闭着眼睛已经完全没了思考能力。似是发现莺莺的无力, 那人抽出她口的衣襟搂着她坐起。正拿着帕子擦拭手腕,怀人软趴趴歪,小脸刚好埋入他的项窝内。
擦拭的动作顿住, 钦容感受到脖间温软的触感与刺痛,本意是让她咬手腕,没想到这丫头竟敢上嘴咬他的脖子。
“……”
说起来冤枉,莺莺昏昏沉沉时是真不知道自己都干了什么。
等血液入口她恢复了些意识,埋在钦容脖间的小脑袋僵,忽然停止了吸.吮。
钦容正在帮莺莺梳理湿漉漉的长发,察觉到她的僵硬,他搂着人低头询问:“怎么了?”
他还当莺莺不清醒,下下温柔顺着她纠缠的湿发。虽然情人喃的疼痛未消,但莺莺此时已经恢复大半的意识,想要抬手推人却发现自己的手臂被包裹在薄毯,忍着想要继续吸食的念头,她小声道歉:“……我不是故意的。”
莺莺刚才是真的不知道自己做了什么,不然也不会去咬钦容的脖子。
大概是属于权贵者与生俱来的掌控欲,前世钦容从不准莺莺咬他这里。莺莺大多时候听话,偶尔被他逼狠了就会逮着他这弱点咬,反正事后总讨不到好就是了。
解毒只解到半,莺莺还须要继续吸食。然而她有些不敢咬钦容的脖子了,钦容见她半天没动,将人从怀拉出几分,“吸够了?”
莺莺摇了摇头,唇瓣因染了钦容的血而变得殷红。
下午她看的不真切,如今二人距离拉近,莺莺借着蜡烛的暖光只觉得钦容比前几日更好看了。尤其是他笑起来的样子,鸦羽似的长睫垂着,薄唇弧度轻勾,张俊容好看到夺魂摄魄,就连漂亮的眼睛都勾人。
莺莺不是不想快点解毒,尤其是此时密密麻麻的疼痛还在蔓延,但有了意识的她忍耐力也加强了,几次盯着钦容脖子上的伤口欲言又止。
雨打窗门,钦容从莺莺的目光看出她的顾忌。长睫覆下阴影使他的瞳眸越发幽暗,他抬手拂开黏在莺莺脸上的湿发,极为善解人意,“莺莺是想换个地方咬?”
这句话提醒了莺莺。
看来她还是不够清醒,只顾忌着不能咬钦容的脖子,却忘了她咬都咬了,难不成途还要换地方再给钦容来口?
“不、不用了。”莺莺低下头不敢再看钦容,声音小小的很快被雨声遮盖。
说起来她现在挺尴尬的,明明几日前才拒了婚话里话外要保持距离,结果个毒发就让她扒着人家不放,莺莺这样想想都挺看不起自己。
败给折磨人的疼痛,她重新靠入钦容怀‘解毒’,恢复意识后就连动作都变得小心翼翼,莺莺轻轻张口含住那处咬痕,却不知自己这轻柔的动作好似猫挠,痒痒泛着丝丝酥意。
每次情人喃发作都像是历劫,前期疼的时间越久解毒后就会越累。等疼痛缓慢压下去后,莺莺眼皮沉了沉有些发困,她想起前世她情人喃发作时钦容会把她往榻上压,双重的精神与身体劳累,每次完事她也是困得睁不开眼。
……这次的发作实在是太不对劲儿了。
莺莺这样想着,趴在钦容肩上险些睡过去。
“姑娘——”当晓黛回来看到被撞坏的房门时,吓得什么都没顾上直接冲了进来。
顾凌霄知道莺莺正在沐浴,本欲等在门外的他见状也立刻冲了进来,紧随其后的还有路过的裘安安。
几人只见屋内桌椅歪斜茶盏碎裂,地面留下片湿漉漉的水痕,床榻上钦容侧坐将莺莺搂在怀,莺莺听到声音个激灵睁开眼,与大门处的几人干巴巴对视。
“别、别误会!”因晓黛的惊呼,莺莺彻底清醒了。
最开始她没察觉出问题,这会儿解了毒才想起来自己毒.发时还在沐浴,慌乱下只裹了薄毯,里面赤.果果的什么都没穿!
莺莺简直不敢想,钦容进来时自己是什么模样,虽说前世二人成婚后那种事做了太多,但重生后莺莺不仅有了七情六欲还多了羞耻感,她现在可没把钦容当成自己的夫君看。
在晓黛他们冲起来时,钦容就反应极快拉高薄毯,将莺莺罩的更加严实。莺莺双臂被薄毯包裹着时间也不敢挣扎,她只能被迫窝在钦容怀,对脸色难看的顾凌霄解释:“情人喃提前毒.发了。”
为了将眼前的情况解释的更清楚,莺莺顿了顿补充:“发作时我正在沐浴,还好三哥哥来的及时,不然……”
莺莺也不知道若是钦容不来会发生什么,毕竟这毒发作起来太凶狠,她想或许自己会被疼死吧。
有了莺莺的解释,顾凌霄的脸色总算好了些,他想上前又见莺莺衣衫不整,舒了口气同钦容道:“还好三殿下来了清光寺,凌霄感激不尽。”
原本二人是要同过来的,但钦容被礼部的事绊住,所以晚了天过来。
随着晓黛上前,钦容放手将莺莺推给了她。他原本干净整洁的衣袍因为莺莺湿了大片,衣襟上全是莺莺的洗澡水。
拿帕子擦拭干净脖上的血渍,钦容边整理敞开的衣领边回复顾凌霄:“莺莺是我从小看着长大的妹妹,我自然要管她。”
莺莺被晓黛塞入薄被蜷缩着身体,闻言忍不住看了他眼。
不知是不是莺莺变得敏感了,她总觉得钦容这番话疏离意味十足,像是在回应那日她在华亭说的话。
帮莺莺解完毒,钦容没有多留很快离开,在这里看了场戏的裘安安内心复杂,既然她人都跟进来了就这样直接走也不好,见莺莺蜷缩在榻上披头散发,她看了眼旁的顾凌霄,上前假惺惺抚慰:“顾小姐还好吗?”
“需不需要找个大夫过来看看?”
裘安安性子直不不善于伪装,是看在顾凌霄的面子上才主动同莺莺说话。
二人几次交锋,裘安安几乎可以想象顾莺莺当着她哥哥的面会有多猖狂不给她脸面,结果莺莺听到裘安安的抚慰愣,接着她扭头对着裘安安笑了。
“多谢裘姐姐关心,莺莺没事了。”
裘安安被莺莺那句‘裘姐姐’渗得脊背发麻,她认认真真看了莺莺好几眼,才确定这丫头不是在恶意嘲讽她。
干咳了声,她找了个理由迅速离开,顾凌霄见莺莺脸的疲惫也没再多问,留下几句嘱咐准备明天再来看她。
“……”
因莺莺的房门被撞坏了,所以那夜她去了晓黛的房间休息。
莺莺休息了晚疲惫感不减反增,到了第二日天蒙蒙亮,晓黛起榻发现莺莺浑身滚烫意识不清醒,赶紧去找顾凌霄。
招宣太后来时,身边带了随行女医。顾凌霄本想去找太后借人,奈何他来的不是时候,昨晚太后头疼了夜,这会儿女医正在屋内照顾。也幸好钦容从太后屋里出来,得知了莺莺的情况他沉吟道:“我先过去看看吧。”
钦容的生母会医,这宫里很少有人知道钦容也懂医术。
病莺莺不知道都发生了何事,她只感觉自己会儿发冷会发热,就这样不知道过了多久,鼻间有淡淡幽幽的雅香袭来。
房内安静,当钦容覆手贴在莺莺额上时,昏睡的人忽然喃喃说了什么。
很低微的声音,但钦容和顾凌霄靠的近还是听清了两个字——
太、子。
顾凌霄是第二日上山的。
那时已经是夜晚,莺莺窝在房手捧医书,正寻找解情人喃的法子。
阵敲门声传来,莺莺听到房门外传来晓黛的声音,她打了个哈欠懒懒道:“门没锁,你直接推门进来吧。”
晓黛顿了顿还是继续拍门,“姑娘,奴婢推不动。”
莺莺将手的书又翻了页,眼也不抬道:“使劲推。”
“使劲推也推不动。”
“姑娘,你快来帮帮奴婢。”
莺莺因大力的拍门声静不下心,生怕晓黛吵到临近的住客,她放下书跑过去开门,结果门轻轻拉就开了。
“这好好的门,你怎么就……”莺莺正纳闷晓黛怎么就推不开门,结果门开抬头没看到晓黛,倒是看到位拿着折扇的锦衣公子。
男人长眉桃花眼嘴角勾着笑容,莺莺看到他的脸瞬间愣住。
这、这不是顾凌霄吗!!
晓黛自顾凌霄身后跳出来,笑着问自家姑娘;“姑娘开不开心惊不惊喜!”
莺莺大脑片空白哪听得到晓黛说话,顾凌霄见莺莺傻站在原地不动,嗤笑声拿扇子轻敲她的脑袋,“莺莺这是不认识哥哥了?”
砰——
回应顾凌霄的是迅速的关门声。
顾凌霄笑容僵在脸上,他收回折扇疑惑喊了声:“莺莺?”
莺莺阖上房门背抵在门上,喘息加重眼眶发烫。
顾凌霄回来了,真的是顾凌霄回来了……
莺莺已经记不清自己有多久没看到顾凌霄对她笑了,前世她对顾凌霄最后的记忆是他拿剑指着她,还有无数次冷冰冰警告她不要再出现在他面前。直到顾凌霄死后许久,莺莺才懂顾凌霄不只是恨她,他恨的还有他自己。
他恨自己没有教好妹妹,也恨自己无法替妻儿报仇,更恨莺莺做了那么多错事却还是舍不得杀她。
“莺莺?”
“你这丫头怎么了?”
顾凌霄本以为会得到自家妹妹的拥抱,没想到会吃到闭门羹。知道这丫头素来任性,他上前拍了拍莺莺的房门,笑着问:“你这是气哥哥离开的太久,还是气哥哥没告诉你具体回来的时间?”
“陛下已经给哥哥准假,不管你说想去哪儿玩,哥哥都陪你去怎么样?”
听着门外顾凌霄的细哄,莺莺恍惚似回到了最开始的前世。嘴角不由露出笑容,莺莺搅着衣裙调解着情绪,她喊:“哥哥。”
作者有话要说:感觉姐妹们真是被莺莺蠢怕了,看到大事出现就担心她犯蠢拖后腿。
关于心头血我想解释点,它的出现只是为了填早前埋下的坑,而且你们担心的也不成立啊,莺莺是傻了还是疯了在宫变的时候取心头血,而且钦容是吃素的吗,莺莺不仅不敢动他,也没那个必要动。这只是条支线尾巴笔墨不多,放在前世才是正剧。
大家晚安~
……
感谢投出地雷的小天使:谓月、-h-ling-、宁兒 1个;
感谢灌溉营养液的小天使:...... 22瓶;??可可う 19瓶;宁兒、念 10瓶;薄叶、小甜糕 5瓶;canglan 2瓶;小布点喵喵、见到我请让我滚去学习 1瓶;
晋江独家连载, 禁止转载,
疼到意识恍惚,莺莺有瞬间听不出外面是雨声还是经过的脚步声。强撑着想要向门边走去, 然而人还没起来身体就朝侧歪去, 带动着桌椅发出呲啦锐响。
“莺莺?”
“你还好吗?”
似乎有敲门声响起,莺莺狠咬了自己口保持清醒。时间也分不出是谁在敲门,她爬不起来就只能脚踹向桌子, 放在边缘的茶盏晃了晃,莺莺吃力再踹上脚,总算让它落在地上。
啪——
清脆的碎裂声很是刺耳, 想来门外的人察觉到了问题, 很快将门撞开。
此时天已经完全暗下, 陈旧的木门被撞开发出咯吱的声音。潮湿的雨气涌入, 莺莺浑身湿漉漉的揪紧薄被,很快感觉自己被人抱起。
“救、救我……”莺莺感觉自己快撑不住了。
前世她被钦容喂了情人喃后,也不是没忍过这种毒的折磨, 不过那都是钦容为了惩罚她故意而为, 还从未让她疼到这般地步。
呼吸间传来熟悉的雅香,莺莺的脸颊贴在那人凉滑的衣料上, 张嘴去咬只能咬到他的衣服。
疼到发出呜咽,她紧闭着眼睛已经完全没了思考能力。似是发现莺莺的无力, 那人抽出她口的衣襟搂着她坐起。正拿着帕子擦拭手腕,怀人软趴趴歪,小脸刚好埋入他的项窝内。
擦拭的动作顿住, 钦容感受到脖间温软的触感与刺痛,本意是让她咬手腕,没想到这丫头竟敢上嘴咬他的脖子。
“……”
说起来冤枉,莺莺昏昏沉沉时是真不知道自己都干了什么。
等血液入口她恢复了些意识,埋在钦容脖间的小脑袋僵,忽然停止了吸.吮。
钦容正在帮莺莺梳理湿漉漉的长发,察觉到她的僵硬,他搂着人低头询问:“怎么了?”
他还当莺莺不清醒,下下温柔顺着她纠缠的湿发。虽然情人喃的疼痛未消,但莺莺此时已经恢复大半的意识,想要抬手推人却发现自己的手臂被包裹在薄毯,忍着想要继续吸食的念头,她小声道歉:“……我不是故意的。”
莺莺刚才是真的不知道自己做了什么,不然也不会去咬钦容的脖子。
大概是属于权贵者与生俱来的掌控欲,前世钦容从不准莺莺咬他这里。莺莺大多时候听话,偶尔被他逼狠了就会逮着他这弱点咬,反正事后总讨不到好就是了。
解毒只解到半,莺莺还须要继续吸食。然而她有些不敢咬钦容的脖子了,钦容见她半天没动,将人从怀拉出几分,“吸够了?”
莺莺摇了摇头,唇瓣因染了钦容的血而变得殷红。
下午她看的不真切,如今二人距离拉近,莺莺借着蜡烛的暖光只觉得钦容比前几日更好看了。尤其是他笑起来的样子,鸦羽似的长睫垂着,薄唇弧度轻勾,张俊容好看到夺魂摄魄,就连漂亮的眼睛都勾人。
莺莺不是不想快点解毒,尤其是此时密密麻麻的疼痛还在蔓延,但有了意识的她忍耐力也加强了,几次盯着钦容脖子上的伤口欲言又止。
雨打窗门,钦容从莺莺的目光看出她的顾忌。长睫覆下阴影使他的瞳眸越发幽暗,他抬手拂开黏在莺莺脸上的湿发,极为善解人意,“莺莺是想换个地方咬?”
这句话提醒了莺莺。
看来她还是不够清醒,只顾忌着不能咬钦容的脖子,却忘了她咬都咬了,难不成途还要换地方再给钦容来口?
“不、不用了。”莺莺低下头不敢再看钦容,声音小小的很快被雨声遮盖。
说起来她现在挺尴尬的,明明几日前才拒了婚话里话外要保持距离,结果个毒发就让她扒着人家不放,莺莺这样想想都挺看不起自己。
败给折磨人的疼痛,她重新靠入钦容怀‘解毒’,恢复意识后就连动作都变得小心翼翼,莺莺轻轻张口含住那处咬痕,却不知自己这轻柔的动作好似猫挠,痒痒泛着丝丝酥意。
每次情人喃发作都像是历劫,前期疼的时间越久解毒后就会越累。等疼痛缓慢压下去后,莺莺眼皮沉了沉有些发困,她想起前世她情人喃发作时钦容会把她往榻上压,双重的精神与身体劳累,每次完事她也是困得睁不开眼。
……这次的发作实在是太不对劲儿了。
莺莺这样想着,趴在钦容肩上险些睡过去。
“姑娘——”当晓黛回来看到被撞坏的房门时,吓得什么都没顾上直接冲了进来。
顾凌霄知道莺莺正在沐浴,本欲等在门外的他见状也立刻冲了进来,紧随其后的还有路过的裘安安。
几人只见屋内桌椅歪斜茶盏碎裂,地面留下片湿漉漉的水痕,床榻上钦容侧坐将莺莺搂在怀,莺莺听到声音个激灵睁开眼,与大门处的几人干巴巴对视。
“别、别误会!”因晓黛的惊呼,莺莺彻底清醒了。
最开始她没察觉出问题,这会儿解了毒才想起来自己毒.发时还在沐浴,慌乱下只裹了薄毯,里面赤.果果的什么都没穿!
莺莺简直不敢想,钦容进来时自己是什么模样,虽说前世二人成婚后那种事做了太多,但重生后莺莺不仅有了七情六欲还多了羞耻感,她现在可没把钦容当成自己的夫君看。
在晓黛他们冲起来时,钦容就反应极快拉高薄毯,将莺莺罩的更加严实。莺莺双臂被薄毯包裹着时间也不敢挣扎,她只能被迫窝在钦容怀,对脸色难看的顾凌霄解释:“情人喃提前毒.发了。”
为了将眼前的情况解释的更清楚,莺莺顿了顿补充:“发作时我正在沐浴,还好三哥哥来的及时,不然……”
莺莺也不知道若是钦容不来会发生什么,毕竟这毒发作起来太凶狠,她想或许自己会被疼死吧。
有了莺莺的解释,顾凌霄的脸色总算好了些,他想上前又见莺莺衣衫不整,舒了口气同钦容道:“还好三殿下来了清光寺,凌霄感激不尽。”
原本二人是要同过来的,但钦容被礼部的事绊住,所以晚了天过来。
随着晓黛上前,钦容放手将莺莺推给了她。他原本干净整洁的衣袍因为莺莺湿了大片,衣襟上全是莺莺的洗澡水。
拿帕子擦拭干净脖上的血渍,钦容边整理敞开的衣领边回复顾凌霄:“莺莺是我从小看着长大的妹妹,我自然要管她。”
莺莺被晓黛塞入薄被蜷缩着身体,闻言忍不住看了他眼。
不知是不是莺莺变得敏感了,她总觉得钦容这番话疏离意味十足,像是在回应那日她在华亭说的话。
帮莺莺解完毒,钦容没有多留很快离开,在这里看了场戏的裘安安内心复杂,既然她人都跟进来了就这样直接走也不好,见莺莺蜷缩在榻上披头散发,她看了眼旁的顾凌霄,上前假惺惺抚慰:“顾小姐还好吗?”
“需不需要找个大夫过来看看?”
裘安安性子直不不善于伪装,是看在顾凌霄的面子上才主动同莺莺说话。
二人几次交锋,裘安安几乎可以想象顾莺莺当着她哥哥的面会有多猖狂不给她脸面,结果莺莺听到裘安安的抚慰愣,接着她扭头对着裘安安笑了。
“多谢裘姐姐关心,莺莺没事了。”
裘安安被莺莺那句‘裘姐姐’渗得脊背发麻,她认认真真看了莺莺好几眼,才确定这丫头不是在恶意嘲讽她。
干咳了声,她找了个理由迅速离开,顾凌霄见莺莺脸的疲惫也没再多问,留下几句嘱咐准备明天再来看她。
“……”
因莺莺的房门被撞坏了,所以那夜她去了晓黛的房间休息。
莺莺休息了晚疲惫感不减反增,到了第二日天蒙蒙亮,晓黛起榻发现莺莺浑身滚烫意识不清醒,赶紧去找顾凌霄。
招宣太后来时,身边带了随行女医。顾凌霄本想去找太后借人,奈何他来的不是时候,昨晚太后头疼了夜,这会儿女医正在屋内照顾。也幸好钦容从太后屋里出来,得知了莺莺的情况他沉吟道:“我先过去看看吧。”
钦容的生母会医,这宫里很少有人知道钦容也懂医术。
病莺莺不知道都发生了何事,她只感觉自己会儿发冷会发热,就这样不知道过了多久,鼻间有淡淡幽幽的雅香袭来。
房内安静,当钦容覆手贴在莺莺额上时,昏睡的人忽然喃喃说了什么。
很低微的声音,但钦容和顾凌霄靠的近还是听清了两个字——
太、子。
顾凌霄是第二日上山的。
那时已经是夜晚,莺莺窝在房手捧医书,正寻找解情人喃的法子。
阵敲门声传来,莺莺听到房门外传来晓黛的声音,她打了个哈欠懒懒道:“门没锁,你直接推门进来吧。”
晓黛顿了顿还是继续拍门,“姑娘,奴婢推不动。”
莺莺将手的书又翻了页,眼也不抬道:“使劲推。”
“使劲推也推不动。”
“姑娘,你快来帮帮奴婢。”
莺莺因大力的拍门声静不下心,生怕晓黛吵到临近的住客,她放下书跑过去开门,结果门轻轻拉就开了。
“这好好的门,你怎么就……”莺莺正纳闷晓黛怎么就推不开门,结果门开抬头没看到晓黛,倒是看到位拿着折扇的锦衣公子。
男人长眉桃花眼嘴角勾着笑容,莺莺看到他的脸瞬间愣住。
这、这不是顾凌霄吗!!
晓黛自顾凌霄身后跳出来,笑着问自家姑娘;“姑娘开不开心惊不惊喜!”
莺莺大脑片空白哪听得到晓黛说话,顾凌霄见莺莺傻站在原地不动,嗤笑声拿扇子轻敲她的脑袋,“莺莺这是不认识哥哥了?”
砰——
回应顾凌霄的是迅速的关门声。
顾凌霄笑容僵在脸上,他收回折扇疑惑喊了声:“莺莺?”
莺莺阖上房门背抵在门上,喘息加重眼眶发烫。
顾凌霄回来了,真的是顾凌霄回来了……
莺莺已经记不清自己有多久没看到顾凌霄对她笑了,前世她对顾凌霄最后的记忆是他拿剑指着她,还有无数次冷冰冰警告她不要再出现在他面前。直到顾凌霄死后许久,莺莺才懂顾凌霄不只是恨她,他恨的还有他自己。
他恨自己没有教好妹妹,也恨自己无法替妻儿报仇,更恨莺莺做了那么多错事却还是舍不得杀她。
“莺莺?”
“你这丫头怎么了?”
顾凌霄本以为会得到自家妹妹的拥抱,没想到会吃到闭门羹。知道这丫头素来任性,他上前拍了拍莺莺的房门,笑着问:“你这是气哥哥离开的太久,还是气哥哥没告诉你具体回来的时间?”
“陛下已经给哥哥准假,不管你说想去哪儿玩,哥哥都陪你去怎么样?”
听着门外顾凌霄的细哄,莺莺恍惚似回到了最开始的前世。嘴角不由露出笑容,莺莺搅着衣裙调解着情绪,她喊:“哥哥。”
作者有话要说:感觉姐妹们真是被莺莺蠢怕了,看到大事出现就担心她犯蠢拖后腿。
关于心头血我想解释点,它的出现只是为了填早前埋下的坑,而且你们担心的也不成立啊,莺莺是傻了还是疯了在宫变的时候取心头血,而且钦容是吃素的吗,莺莺不仅不敢动他,也没那个必要动。这只是条支线尾巴笔墨不多,放在前世才是正剧。
大家晚安~
……
感谢投出地雷的小天使:谓月、-h-ling-、宁兒 1个;
感谢灌溉营养液的小天使:...... 22瓶;??可可う 19瓶;宁兒、念 10瓶;薄叶、小甜糕 5瓶;canglan 2瓶;小布点喵喵、见到我请让我滚去学习 1瓶;