海娜小说网 > 华娱之从1996开始 > 第213章 金像奖和争论
第213章 金像奖和争论
推荐阅读:深空彼岸、明克街13号、夜的命名术、最强战神、全职艺术家、龙王殿、重生之都市仙尊、财运天降、花娇、好想住你隔壁
海娜小说网 www.hainazuche.com,最快更新华娱之从1996开始最新章节!
第213章 金像奖和争论
刘周坐在三排正中,视野最好的位置。
坐在他周围的是刘得华、梁佳辉、郭天王、梁超韦、周公子、国际章、周杰纶、李兵兵等人,堪称是众星捧月。
直播镜头隔一会就要扫过来,偶尔还会在刘周这停留几秒。
刘周都忍不住想吐槽,刘天王、郭天王还有周天王不拍,拍他这么个导演。
看着台上曾志韦和渣渣辉强行搞笑的开场,刘周感觉有点尬。
曾志韦还好,毕竟是老江湖了,但现在的渣渣辉有点稚嫩,而且他也不擅长搞笑。
当初王京为了捧他,可是将星爷都拉来给他作配。
但是没阮用,反而被星爷压地惨不忍睹,衬托得真像是渣渣辉一样。
真不知道这次金像奖组委会请他来当主持人。
随着这有些尴尬的开场结束,颁奖也正式开始。
第一个奖项颁发的是【最佳新人】,几乎没有什么悬念,颁给了去年香江本土票房排名第二的《头文字d》主演周董。
去年如果没有《新世界》,那周董的《头文字d》就是香江电影的遮羞布。
它是除《新世界》之外,唯一一部进入去年香江电影票房排行榜前十的电影。
此时的周董已经是真正的周董了,就在今年初,他和吴宗宪的唱片公司约满,离开之后成立了自己的杰威尔音乐公司。
看着台上正年轻的周董,拿奖之后比较亢奋,感言也说的有些激动甚至中二,甚至隐隐透着日后来拿影帝的期望。
其实现在很多人都对周董抱有巨大期待的,但是无奈,他确实没有演戏的天分。
刘周如果没有记错的话,他从没拿过什么影帝,好像连提名都没有。
他的个人代表作《不能说的秘密》落选当年的金马影帝提名,当时周董还挺不高兴,以“小朋友考100分,回家仍被家长打”来形容心情。
之后颁发的就是一个个技术类奖项,刘周虽然感觉无聊,但是还是装作认真的样子,他们各种打趣玩梗,也装作被逗笑的样子。
不过刘周注意到他旁边的几位内地女星,看起来却一头雾水,看着其他人笑,也跟着干笑,但不知道笑些什么。
随后刘周才想明白,她们不懂粤语。
张子怡还好一点,她和港圈的人合作过不少戏了,能听懂一点,周公子和李兵兵是一点听不懂。
粤语对她们来说还是有些困难,这和普通话几乎算是完全不同的两种语言。
但是这帮颁奖嘉宾以及获奖的人说获奖感言语速较快,互相又熟悉,一些梗他们都知道,只有周公子几人一脸茫然。
他算是知道为啥内地和弯弯的艺人很少来香江金像奖了。
不仅是港圈比较排外,同时他们参与感太弱,甚至隐隐有一种被排挤的孤独。
能拿奖也就罢了,不能拿奖,谁愿意来当提线木偶。
看着担任颁奖嘉宾的李兵兵操着一口蹩脚的粤语介绍,刘周心里摇了摇头。
想要让香江电影金像奖影响力扩大到整个华语影坛,不是仅仅打破参选影片限制就行的。
不打破地方束缚,摆脱粤语、港片等强烈地域标签,金像奖永远成为不了华语电影第一奖项。
甚至会因为港片的越发没落,老一辈电影人退休后,金像奖也可能成为历史。
没有刘得华、梁佳辉、刘清云等等这些人,今后的金像奖谁会关注?
华语三金,金鸡有内地官方护体,越来越稳,要不是金马主动作死,被内地电影人抛弃,不然首当其冲的就是金像奖。
在刘周重生前,魔都电影节金爵奖的影响力都已经慢慢追上金像奖了。
刘周觉得现在去改变金像奖是不是已经有些晚了,甚至根本没什么挽救的必要。
但想到后世金马的尿性,刘周觉得还是再尝试一下。
很快,终于到了和《新世界》有关的第一个奖项,最佳音响效果。
刘周也略微提起了一点精神,但是这个奖项被周董的《头文字d》拿下。
随后最佳剪辑也同样败给了郭天王主演的《三岔口》,最佳摄影则被《如果·爱》剧组拿下。
《如果·爱》是陈可欣北上拍摄的第一部影片,是和上影厂合作的合拍片。
这部电影也是陈可欣在内地重新打响自己名声的片子,票房虽然不怎么样,但是它能拿奖。
《如果·爱》之后,陈可欣就拿到了《投名状》这个大项目。
颁发完最佳摄影之后,剩下的奖项都是比较有分量的。
首先颁发的是最佳编剧,这个奖项没有丝毫意外地被刘周拿下。
刘周一脸笑意地和周围的人握了握手,然后上台简单发表了一下感言就下来了。
这个奖项虽然不错,但是他更看重的是最佳导演。
而最佳男配,也没有爆冷,梁佳辉凭借丁青这个角色拿下此奖。
其实梁佳辉以丁青这个角色报名最佳男主也可以的,但是他还是选择报最佳男配,因为《新世界》的真正男主是李子成。
不过梁佳辉同样凭借《黑社会》中的精彩表演提名了最佳男主角,和刘得华同场竞技。
最佳女配则被《早熟》的毛舜筠拿下,随后颁发的则是最佳女主角。
颁发影后的是梁超韦和郑裕玲,梁超韦是上届金像影帝。
金像奖有一个规则,这届拿奖的影帝影后,下届要来当颁奖嘉宾,算是对组委会的一种致谢,也能帮忙站台号召些人气。
一般不是特殊情况,大多数得奖的影帝影后都会给面子过来。
今年金像影后,由《如果·爱》周公子获得。
她凭借这部电影不仅拿下了金像影后,同时也拿下了今年的金马影后,成为内地第一个三金满贯的女演员。
张子怡还要等到《一代宗师》,才拿下金马影后,达成三金满贯。
周公子在发表获奖感言的时候非常激动,一度当场更咽落泪。
随后颁发的是最受关注的最佳男主角,颁发影帝的是去年上一届金像影后张子怡和刘清云。
虽然两人在上面插科打诨,但刘周明显感受到了身旁刘得华和梁佳辉的些许紧张。
两人虽然都是老江湖了,但是显然无法对影帝桂冠心如止水。
随着张子怡缓缓念出:
“梁佳辉!恭喜1
台下顿时响起热烈掌声。
刘得华听后,不由露出苦笑,但随后立马起身以真诚的微笑和梁佳辉来了一个拥抱。
看着梁佳辉上台,刘周小声安慰道:
“华哥,下次再来。”
“嗯1
不管是金像奖还是金马奖,其实对刘得华都蛮苛刻的。
因为之前刘得华是偶像派,看待他的表演总是带有一层滤镜,好几次陪跑。
不过这次刘得华没有拿下影帝,刘周是真有点看不太懂。
《黑涩会》虽然是部牛笔的电影,但是里面演员的表现并没有说特别的出彩。
而刘得华在《新世界》中的变现,无疑非常出色。 但随后刘周就知道原因了,因为刘周击败杜其峰拿下最佳导演,《新世界》也击败大热门《黑涩会》拿下最佳影片。
看来金像奖组委会还是在搞平衡,如果《新世界》包揽了最佳编剧、最佳男配、最佳男主、最佳导演和最佳电影这几个重量级奖项,显然也不好看。
但《新世界》又是最大热门,刘周他们是不敢得罪的,只能得罪刘得华,反正他脾气好。
至于杜其峰,《黑涩会》虽然没错,但是输给《新世界》,他也没什么好说的。
虽然为刘得华感觉有点可惜,但也没办法,奖项永远不可能公平公正。
刘周这次上台说获奖感言,直接用的普通话。
他本想趁机打打嘴炮,大谈打通内地和香江的全面影视合作巴拉巴拉,后来觉得没劲,估计没多少人愿意听。
所以他就说了一个很正常普通的感言。
刘周应该是金像奖二十五年来,第一个获得最佳导演的内地导演。
影后已经有了周公子,上一届还有国际章,更早还能追溯到1985年的斯琴高娃。
至于影帝,如果金像奖不打破限制,内地演员就别想了。
别说内地演员,就是弯弯演员也别想获得影帝,这就是港圈的排外。
后世只有李联杰是非香江籍男演员拿下金像影帝,他是凭借《投名状》获得影帝。
但李联杰的事业很大程度是在香江崛起,他同王非一样,在很多人眼里属于香江电影和香江乐坛代表,属于港圈自己人。
还有他的国籍问题,一说90年代就加入漂亮国国籍,一说2007年加入狮城,一说是2009年加入狮城。
不管哪种说法是对的,这位都成了外籍华人。
刘周觉得既然最佳导演破了个口子,那最佳男主今后也可以破个口子。
在颁发完最佳影片之后,颁奖典礼也正式结束。
最大赢家无疑是《新世界》和梁佳辉,前者8提4中,并且拿下最重要的最佳影片。
后者则是同时拿下最佳男配和最佳男主,这是他第三次在金像奖上封帝。
此时的金像奖影响力还很大,两岸三地都比较关注。
颁奖结果出来之后,顿时引来各路媒体的报道。
内地媒体比较统一,那就是一直吹嘘刘周和周公子获奖。
尤其是刘周,因为是开创性地获得最佳导演奖,同时他还是内地商业大佬,话题度直接拉满。
新浪更是火力全开,不仅将他获奖的新闻滚动播放,还直接将其放到了刚刚推出的新闻热榜的首位。
而香江和弯弯的媒体就没有这么和谐了。
有的在为刘得华抱不平,觉得他饰演的李子成更加出色,更应该获得影帝。
有的人感怀香江影坛没落,算上去年的国际章,近两年的金像奖,影后都被内地演员拿了。
甚至这次,就连最佳导演也被内地导演给拿走了。
但也有人觉得实至名归,并觉得恰恰证明了香江金像奖的公正,而且还鼓吹要加大开放,让金像奖从地区性的香江金像奖变成华语影坛的金像奖。
各方你争我吵,还有其他一些意见,总之是一团乱麻。
刘周对港媒的尿性早就有所了解,因为一点小事都能吵起来。
但这或许也是他们的生存之道,毕竟就香江这小小的地方,就有几百份报纸杂志。
所以刘周对这些争吵一点不关心,与其关心这些,还不如搂着范小胖看香江维多利亚湾的夜景。
半岛酒店,总统套房。
刘周刚和范小胖在秋名山飚了一圈,此时的他正惬意地抽着烟,看着范小胖在做熄火后的清理。
没一会,范小胖处理完,也钻进被窝,靠在刘周怀里。
“你明天回内地吗?”
“我可能没这么快,在香江还有点事情需要处理。”
“好吧,那明天我得回去,准备进组拍《綉春刀2》了。”
“这么快吗?这个项目不是还在选角吗?”
“有了第一部的底子,其他的准备工作都快完成了,只要选好演员,培训一段时间,就可以开拍了。
我看选角的进度也不慢,应该过不了多久就会开拍。”
“好吧,那这部电影不是能赶上今年的贺岁档?”
“是能赶上,但《赤壁下》也会在今年贺岁档上映。”
“算了,这档期的问题还是交给张昭吧,我懒得关心这些。”
说完,刘周摸了摸大灯,笑道:
“我看周公子上台领奖的时候,你眼中的羡慕之色都快溢出来了,哈哈。”
范小胖拍了拍他作怪的手,没好气地说道:
“当演员的谁不想当影后?更何况还是金像影后,你不帮我还在这调笑我。”
“不就金像影后吗?这事简单。”
听到这话,范小胖主动将刘周的手放到大灯上,笑着说道:
“你又有新项目了?”
“没有。”
“那你怎么帮我那影后?”
“嘉禾影业香江公司这边,有个不错的本子叫《门徒》,里面的女主角写得比较出彩。
我把这个角色留给了你,只要你演的不拉跨,再运作一下,拿影后应该问题不大。
不过出演这个女主角的话,需要做出一点牺牲。”
“会比较暴露?”
“不是,到时候你就知道了。”
范小胖咬了咬牙道:
“只要能拿影后,做出点牺牲算什么。”
刘周想到门徒最后女主角那爬满老鼠的画面,头皮不由有些发麻。
“到时候开拍的时候希望你还能嘴硬。”
“以前再大的苦我都吃过。”
“我这么帮你,你该怎么感谢我?”
听到刘周这话,范小胖娇媚地白了他一眼,然后缓缓滑进被窝。
(本章完)
第213章 金像奖和争论
刘周坐在三排正中,视野最好的位置。
坐在他周围的是刘得华、梁佳辉、郭天王、梁超韦、周公子、国际章、周杰纶、李兵兵等人,堪称是众星捧月。
直播镜头隔一会就要扫过来,偶尔还会在刘周这停留几秒。
刘周都忍不住想吐槽,刘天王、郭天王还有周天王不拍,拍他这么个导演。
看着台上曾志韦和渣渣辉强行搞笑的开场,刘周感觉有点尬。
曾志韦还好,毕竟是老江湖了,但现在的渣渣辉有点稚嫩,而且他也不擅长搞笑。
当初王京为了捧他,可是将星爷都拉来给他作配。
但是没阮用,反而被星爷压地惨不忍睹,衬托得真像是渣渣辉一样。
真不知道这次金像奖组委会请他来当主持人。
随着这有些尴尬的开场结束,颁奖也正式开始。
第一个奖项颁发的是【最佳新人】,几乎没有什么悬念,颁给了去年香江本土票房排名第二的《头文字d》主演周董。
去年如果没有《新世界》,那周董的《头文字d》就是香江电影的遮羞布。
它是除《新世界》之外,唯一一部进入去年香江电影票房排行榜前十的电影。
此时的周董已经是真正的周董了,就在今年初,他和吴宗宪的唱片公司约满,离开之后成立了自己的杰威尔音乐公司。
看着台上正年轻的周董,拿奖之后比较亢奋,感言也说的有些激动甚至中二,甚至隐隐透着日后来拿影帝的期望。
其实现在很多人都对周董抱有巨大期待的,但是无奈,他确实没有演戏的天分。
刘周如果没有记错的话,他从没拿过什么影帝,好像连提名都没有。
他的个人代表作《不能说的秘密》落选当年的金马影帝提名,当时周董还挺不高兴,以“小朋友考100分,回家仍被家长打”来形容心情。
之后颁发的就是一个个技术类奖项,刘周虽然感觉无聊,但是还是装作认真的样子,他们各种打趣玩梗,也装作被逗笑的样子。
不过刘周注意到他旁边的几位内地女星,看起来却一头雾水,看着其他人笑,也跟着干笑,但不知道笑些什么。
随后刘周才想明白,她们不懂粤语。
张子怡还好一点,她和港圈的人合作过不少戏了,能听懂一点,周公子和李兵兵是一点听不懂。
粤语对她们来说还是有些困难,这和普通话几乎算是完全不同的两种语言。
但是这帮颁奖嘉宾以及获奖的人说获奖感言语速较快,互相又熟悉,一些梗他们都知道,只有周公子几人一脸茫然。
他算是知道为啥内地和弯弯的艺人很少来香江金像奖了。
不仅是港圈比较排外,同时他们参与感太弱,甚至隐隐有一种被排挤的孤独。
能拿奖也就罢了,不能拿奖,谁愿意来当提线木偶。
看着担任颁奖嘉宾的李兵兵操着一口蹩脚的粤语介绍,刘周心里摇了摇头。
想要让香江电影金像奖影响力扩大到整个华语影坛,不是仅仅打破参选影片限制就行的。
不打破地方束缚,摆脱粤语、港片等强烈地域标签,金像奖永远成为不了华语电影第一奖项。
甚至会因为港片的越发没落,老一辈电影人退休后,金像奖也可能成为历史。
没有刘得华、梁佳辉、刘清云等等这些人,今后的金像奖谁会关注?
华语三金,金鸡有内地官方护体,越来越稳,要不是金马主动作死,被内地电影人抛弃,不然首当其冲的就是金像奖。
在刘周重生前,魔都电影节金爵奖的影响力都已经慢慢追上金像奖了。
刘周觉得现在去改变金像奖是不是已经有些晚了,甚至根本没什么挽救的必要。
但想到后世金马的尿性,刘周觉得还是再尝试一下。
很快,终于到了和《新世界》有关的第一个奖项,最佳音响效果。
刘周也略微提起了一点精神,但是这个奖项被周董的《头文字d》拿下。
随后最佳剪辑也同样败给了郭天王主演的《三岔口》,最佳摄影则被《如果·爱》剧组拿下。
《如果·爱》是陈可欣北上拍摄的第一部影片,是和上影厂合作的合拍片。
这部电影也是陈可欣在内地重新打响自己名声的片子,票房虽然不怎么样,但是它能拿奖。
《如果·爱》之后,陈可欣就拿到了《投名状》这个大项目。
颁发完最佳摄影之后,剩下的奖项都是比较有分量的。
首先颁发的是最佳编剧,这个奖项没有丝毫意外地被刘周拿下。
刘周一脸笑意地和周围的人握了握手,然后上台简单发表了一下感言就下来了。
这个奖项虽然不错,但是他更看重的是最佳导演。
而最佳男配,也没有爆冷,梁佳辉凭借丁青这个角色拿下此奖。
其实梁佳辉以丁青这个角色报名最佳男主也可以的,但是他还是选择报最佳男配,因为《新世界》的真正男主是李子成。
不过梁佳辉同样凭借《黑社会》中的精彩表演提名了最佳男主角,和刘得华同场竞技。
最佳女配则被《早熟》的毛舜筠拿下,随后颁发的则是最佳女主角。
颁发影后的是梁超韦和郑裕玲,梁超韦是上届金像影帝。
金像奖有一个规则,这届拿奖的影帝影后,下届要来当颁奖嘉宾,算是对组委会的一种致谢,也能帮忙站台号召些人气。
一般不是特殊情况,大多数得奖的影帝影后都会给面子过来。
今年金像影后,由《如果·爱》周公子获得。
她凭借这部电影不仅拿下了金像影后,同时也拿下了今年的金马影后,成为内地第一个三金满贯的女演员。
张子怡还要等到《一代宗师》,才拿下金马影后,达成三金满贯。
周公子在发表获奖感言的时候非常激动,一度当场更咽落泪。
随后颁发的是最受关注的最佳男主角,颁发影帝的是去年上一届金像影后张子怡和刘清云。
虽然两人在上面插科打诨,但刘周明显感受到了身旁刘得华和梁佳辉的些许紧张。
两人虽然都是老江湖了,但是显然无法对影帝桂冠心如止水。
随着张子怡缓缓念出:
“梁佳辉!恭喜1
台下顿时响起热烈掌声。
刘得华听后,不由露出苦笑,但随后立马起身以真诚的微笑和梁佳辉来了一个拥抱。
看着梁佳辉上台,刘周小声安慰道:
“华哥,下次再来。”
“嗯1
不管是金像奖还是金马奖,其实对刘得华都蛮苛刻的。
因为之前刘得华是偶像派,看待他的表演总是带有一层滤镜,好几次陪跑。
不过这次刘得华没有拿下影帝,刘周是真有点看不太懂。
《黑涩会》虽然是部牛笔的电影,但是里面演员的表现并没有说特别的出彩。
而刘得华在《新世界》中的变现,无疑非常出色。 但随后刘周就知道原因了,因为刘周击败杜其峰拿下最佳导演,《新世界》也击败大热门《黑涩会》拿下最佳影片。
看来金像奖组委会还是在搞平衡,如果《新世界》包揽了最佳编剧、最佳男配、最佳男主、最佳导演和最佳电影这几个重量级奖项,显然也不好看。
但《新世界》又是最大热门,刘周他们是不敢得罪的,只能得罪刘得华,反正他脾气好。
至于杜其峰,《黑涩会》虽然没错,但是输给《新世界》,他也没什么好说的。
虽然为刘得华感觉有点可惜,但也没办法,奖项永远不可能公平公正。
刘周这次上台说获奖感言,直接用的普通话。
他本想趁机打打嘴炮,大谈打通内地和香江的全面影视合作巴拉巴拉,后来觉得没劲,估计没多少人愿意听。
所以他就说了一个很正常普通的感言。
刘周应该是金像奖二十五年来,第一个获得最佳导演的内地导演。
影后已经有了周公子,上一届还有国际章,更早还能追溯到1985年的斯琴高娃。
至于影帝,如果金像奖不打破限制,内地演员就别想了。
别说内地演员,就是弯弯演员也别想获得影帝,这就是港圈的排外。
后世只有李联杰是非香江籍男演员拿下金像影帝,他是凭借《投名状》获得影帝。
但李联杰的事业很大程度是在香江崛起,他同王非一样,在很多人眼里属于香江电影和香江乐坛代表,属于港圈自己人。
还有他的国籍问题,一说90年代就加入漂亮国国籍,一说2007年加入狮城,一说是2009年加入狮城。
不管哪种说法是对的,这位都成了外籍华人。
刘周觉得既然最佳导演破了个口子,那最佳男主今后也可以破个口子。
在颁发完最佳影片之后,颁奖典礼也正式结束。
最大赢家无疑是《新世界》和梁佳辉,前者8提4中,并且拿下最重要的最佳影片。
后者则是同时拿下最佳男配和最佳男主,这是他第三次在金像奖上封帝。
此时的金像奖影响力还很大,两岸三地都比较关注。
颁奖结果出来之后,顿时引来各路媒体的报道。
内地媒体比较统一,那就是一直吹嘘刘周和周公子获奖。
尤其是刘周,因为是开创性地获得最佳导演奖,同时他还是内地商业大佬,话题度直接拉满。
新浪更是火力全开,不仅将他获奖的新闻滚动播放,还直接将其放到了刚刚推出的新闻热榜的首位。
而香江和弯弯的媒体就没有这么和谐了。
有的在为刘得华抱不平,觉得他饰演的李子成更加出色,更应该获得影帝。
有的人感怀香江影坛没落,算上去年的国际章,近两年的金像奖,影后都被内地演员拿了。
甚至这次,就连最佳导演也被内地导演给拿走了。
但也有人觉得实至名归,并觉得恰恰证明了香江金像奖的公正,而且还鼓吹要加大开放,让金像奖从地区性的香江金像奖变成华语影坛的金像奖。
各方你争我吵,还有其他一些意见,总之是一团乱麻。
刘周对港媒的尿性早就有所了解,因为一点小事都能吵起来。
但这或许也是他们的生存之道,毕竟就香江这小小的地方,就有几百份报纸杂志。
所以刘周对这些争吵一点不关心,与其关心这些,还不如搂着范小胖看香江维多利亚湾的夜景。
半岛酒店,总统套房。
刘周刚和范小胖在秋名山飚了一圈,此时的他正惬意地抽着烟,看着范小胖在做熄火后的清理。
没一会,范小胖处理完,也钻进被窝,靠在刘周怀里。
“你明天回内地吗?”
“我可能没这么快,在香江还有点事情需要处理。”
“好吧,那明天我得回去,准备进组拍《綉春刀2》了。”
“这么快吗?这个项目不是还在选角吗?”
“有了第一部的底子,其他的准备工作都快完成了,只要选好演员,培训一段时间,就可以开拍了。
我看选角的进度也不慢,应该过不了多久就会开拍。”
“好吧,那这部电影不是能赶上今年的贺岁档?”
“是能赶上,但《赤壁下》也会在今年贺岁档上映。”
“算了,这档期的问题还是交给张昭吧,我懒得关心这些。”
说完,刘周摸了摸大灯,笑道:
“我看周公子上台领奖的时候,你眼中的羡慕之色都快溢出来了,哈哈。”
范小胖拍了拍他作怪的手,没好气地说道:
“当演员的谁不想当影后?更何况还是金像影后,你不帮我还在这调笑我。”
“不就金像影后吗?这事简单。”
听到这话,范小胖主动将刘周的手放到大灯上,笑着说道:
“你又有新项目了?”
“没有。”
“那你怎么帮我那影后?”
“嘉禾影业香江公司这边,有个不错的本子叫《门徒》,里面的女主角写得比较出彩。
我把这个角色留给了你,只要你演的不拉跨,再运作一下,拿影后应该问题不大。
不过出演这个女主角的话,需要做出一点牺牲。”
“会比较暴露?”
“不是,到时候你就知道了。”
范小胖咬了咬牙道:
“只要能拿影后,做出点牺牲算什么。”
刘周想到门徒最后女主角那爬满老鼠的画面,头皮不由有些发麻。
“到时候开拍的时候希望你还能嘴硬。”
“以前再大的苦我都吃过。”
“我这么帮你,你该怎么感谢我?”
听到刘周这话,范小胖娇媚地白了他一眼,然后缓缓滑进被窝。
(本章完)