海娜小说网 > （综漫+电视剧+后宫系）四合院 > 117Heretic4
117Heretic4
推荐阅读：宇宙职业选手、斗罗大陆V重生唐三、万相之王、星门、剑道第一仙、雪中悍刀行、一剑独尊、牧龙师、临渊行、万古第一神
海娜小说网 www.hainazuche.com，最快更新（综漫+电视剧+后宫系）四合院最新章节！
喜欢小动物的人有两种。
积极开朗乐观活泼的阳光人士和表面阴沉实际上爱得死去活来的大闷骚。
假设小动物是叇散遮，那么，前者就是这位性感美女，后者肯定是那个长发阴郁的冷酷型男。
Ken,也就是全名Vela·Konrad（维拉·孔拉德）而对外是叫rat·Vella（肯拉特·韦拉）的军官哥哥在揭下叇散遮身上裹着的毛毯后，他的弟弟——Bielefeld·Von·Volfram（冯·比雷费鲁特卿·沃尔夫拉姆），那个拥有一头耀眼金发、晶莹剔透的肌肤与宛如湖底般翠绿的双眼的美少年，则是突然拉起她的手对着她一通胡言乱语。（因为她真的听不懂嘛╮(╯▽╰)╭）
就在她满脸问号手腕也疼得厉害的时候,那个闷骚的冷酷魔王型美男Gwendal·Von·Voltaire（冯·沃尔特鲁卿·古音达鲁）只是冷冷的说了一句，声音不大不小，倒是让美少年一下子就闭嘴,老老实实的放开手退到一边，却突然用异常奇怪的眼神打量着她。
之后则是被那两个一眼就相中她黑发黑眼的性感女王（Shupittsuvegu·Von·Jie Celia）冯·休匹兹梵谷卿·洁西莉亚与超级美男Gunther·Vo（冯·克莱斯特卿·云特）各站在她的左右包围着她,时不时探讨着什么。总之那眼神诡异的让叇散遮全身发怵。
直到最后,是从她的肚子里传来“ぐうー（咕—）”的叫声让他们两个停止了交谈,齐齐的看向她。
干......干什么......人都是会饿的......
叇散遮瑟缩着向身后退了一步，在碰到人体的躯干时，立刻紧紧地抓住后方人的衣摆。
接着,站在她身后任由她抓衣摆的人出声了。
声线低沉宛若划过大提琴的琴弦。那半长不短的长发,有着说是黑色似乎又少了点什么的浓灰发色,其中有一小部分紮在脑后。眯成一条线的眼睛里有着深邃的蓝色瞳孔，其中看不到一丁点快乐。是因为他眉目之间很狭窄，所以看起来才会让人觉得他似乎心情很不好吧。
叇散遮其实很明白，此人是个热爱小动物与针织毛线玩偶的闷骚无比的家伙，于是也就放开胆子绕到他身后，将其作为万能盾牌以抵挡那两人的灼热视线。
这时候孔拉德正在和约扎克小声交谈，他在性感女王和超级美男走到叇散遮身边的时候就退到一旁，之后在见到叇散遮无助的神情时也许是想要上前的，结果被他的大哥抢先一步。熟知他大哥在内心深处非常喜爱柔弱生物的这一特性，孔拉德也就继续放下心来，和约扎克谈起了之后的战略安排。
不知道古音达鲁说了什么，叇散遮见到那两人也如沃尔夫拉姆一样老实下来，于是立刻对他投以崇拜的目光。
有些不自在的别开脸，古音达鲁往门外走了几步，随后停下来回头看了她一眼。
叇散遮指了指自己，是让自己跟过去的意思吗？
古音达鲁理解般的点头，站在那里等着她过去。
有些迟疑的看了一眼孔拉德，发现他正在和约扎克进行感情交流，叇散遮很识相的放弃电灯泡一职，快步走到古音达鲁的身边。期间，还听见沃尔夫拉姆不阴不阳的哼声。
快速的皱了下眉，古音达鲁朝着她点了点头，随后走了出去。
他的脚程不是很快，应该是专程配合她的笨拙。叇散遮有些感激的看了一眼他的背影，加紧脚步，缩短了两人之间的距离。
在叇散遮被他带着左拐右拐快迷路的时候，他终于在某间房门前停了下来。古音达鲁打开门，里面是收拾整洁的卧室，其内还站着几名侍女。
这个......难道是她的房间？
叇散遮充满疑问的看过去，古音达鲁又是像知道她的意思般点了点头。
仰着头看向这个高大的冷峻男子，叇散遮用他最喜欢的小动物般的眼神（感谢恶魔先生的倾情指导）表达着感激。随后，仿佛是眼花一般，奇迹似的见到了从他脸上飞过的一抹红晕。
为这个新到的黑发黑眼的贵客安排好了住食，古音达鲁在她和女仆互相交换名字的时候出门，来到了距离她房间不远的花园。
之前在谒见厅的几人都在那里。
“Gwendal~她怎么样了？”真魔国现任魔王冯·休匹兹梵谷卿·洁西莉亚，简称Tseri（洁莉）的性感女王双手交叠，支着头询问缓步而来的大儿子。
“还好。”并非古音达鲁想给出这么模棱两可的回答，而是叇散遮既没哭也没闹的反应实在让他找不到措辞。
“那就好。孔拉德。你说那孩子叫Drei（三）？” Jie Celia（洁西莉亚）接着询问起二儿子。
“是的。她本人是这么说的。”孔拉德坐在位子上，身上依旧是那套皇家蓝的军服。
“哼~还不知道那个黑发黑眼到底是不是真的。”换了一身衣服，虽然仍旧是军服制式，但却显得宽松许多，这也让沃尔夫拉姆的美貌更加柔和一点。
“别任性。沃尔夫拉姆。”孔拉德带着笑意说道，“我是在湖边发现她的，也有仔细辨别过她是不是带了隐形眼镜和假发。”
“啊啊~想不到在我有生之年居然还能见到双黑，实在是太令人感动了。”说着，就掏出丝帕抹泪的云特丝毫没有注意到自己抢先了想要反驳的沃尔夫拉姆一步。
“冷静点。云特。”将椅子轻轻拉开，颇有风度的坐下，古音达鲁接着转头对洁西莉亚说道，“那么，她就先由我暂时照顾。”
“哼！既然是传说中的双黑，那应该拥有惊人的美貌和智慧才对，虽然容貌才中等，但她总是可以自己照料自己的。皇兄你何必还要多此一举！”重重的放下茶杯，沃尔夫拉姆终于有机会发表自己的不满。
“あら~沃尔夫拉姆你这是在吃醋吗？”洁西莉亚露出一个暧昧的性感笑容，随即将他抱入怀中，“实在是太可爱了～居然会因为皇兄的注意力被人夺走而吃醋~”
“......才，才不是这样！”白皙的脸上出现羞恼的红晕，好不容易才从洁西莉亚的怀中挣脱开来，沃尔夫拉姆恨恨的说道，“谁知道那个人类带回来的到底是敌是友！”
“别这样说。沃尔夫拉姆。”云特恢复冷静，这时候的他才像是一个辅政大臣，“孔拉德是你的二哥。”
“我才没有身为人类的哥哥！”沃尔夫拉姆狠狠地瞪了一眼正对着自己微笑的孔拉德。
“沃尔夫拉姆！”
眼看着云特就要和沃尔夫拉姆吵起来，孔拉德很平静的当着和事佬，似乎刚刚自己并没有受到弟弟的辱骂一般，“云特。现在该关注的不是我的问题。”
“没错。人类的国家最近很不太平。”用手敲了敲桌子，古音达鲁皱着眉说道，“而摄政王那边......”
“作为宰相，我实在无法接受那样的人成为摄政王。”云特听到后半句话，立刻对着洁西莉亚说道，“洁莉陛下，您真的这么放心Hugh Toefil（修特菲尔）吗？”
“他是我的哥哥。我选择相信他。”洁西莉亚在心底叹了口气，朱唇轻启，回了这样一句充满无奈的话。
“云特。这是魔王陛下的命令。身为臣子自当遵从。”孔拉德倒像是站在母亲那边。
“孔拉德！那个修特菲尔的眼中只有皇权！何况他也不喜欢你，你何必为他说好话！”
“我再说一遍。只要是魔王的命令，吾等必当遵从。”孔拉德平静得不像是曾受过多方权利排挤，“吾之心，只忠于魔族，只忠于魔王。这也不正是你所教导出来的结果吗？”
云特被他的话给噎到，一时之间也无法立刻反驳。
的确，教导他忠于魔族、忠于魔王的人就是自己。
“所以......云特。先静观其变。等你认为危险的时候就插手吧。”孔拉德低下声音。
“あらあら～这么好的天气，你们怎么在谈论这么沉闷的话题？”温柔的女声穿透了空气。
作者有话要说：修二哥名字BUG
嗯......这些魔族的名字挺难打的
找GOOGLE用J TO D——C TO D——D TO C如此反复
最后还是在冯·休匹兹梵谷卿·洁西莉亚那里败了
这名字太纠结了......
现在正式启用J TO D的翻译......（因为没有更好的了嘛~）
最后
会德文的帮我看看......
我实在是不知道这名字写法、顺序对不对
拜托了
关于引用的外貌描写（皆出自小说第一卷）
那半长不短的长发，有着说是黑色似乎又少了点什么的浓灰发色，其中有一小部分紮在脑后。眯成一条线的眼睛里有着深邃的蓝色瞳孔，其中看不到一丁点快乐。是因为他眉目之间很狭窄，所以看起来才会让人觉得他似乎心情很不好；还是因为心情本来就不是很好，所以才……以我不多的人生经验，实在无法判断。但是女孩子看到他的酷表情，应该会觉得很帅吧！
看样子我跟他在身材上还算是势均力敌，但是如果稍微把视线往上扫一点，胜负就已经很明显了。这是怎样，哪里来的美形男啊！而且头上还散发着金色光芒，虽然可能是因为他那头金发的关系，所以我才会看到什么光芒。不过他的确是拥有像维也纳少年合唱团团员一般的声音和脸蛋。晶莹剔透的肌肤、宛如湖底般翠绿的瞳孔，而且下巴也不是长成屁股型。他是天使，简直就像正在生气地天使！但既然他人在这里，应该也是个俊美的魔族吧。
以下图片按出场先后顺序排名
真魔国介绍
真魔国的国名
“伟大的真王和他的臣民魔族们引以为傲的让人永世铭记‘啊，世上万物皆由魔族开始’的，以打倒造物主们的力量、睿智和勇气祝福魔族的繁荣永盛不衰的王国”的简称。
真魔国的构成
真魔国由魔王统治的首都血盟城、由十贵族管理的十大封地以及边境的部分地区的土地构成。虽然说来国土是不小了，但是其实只是这个虚构的大陆上的很小的一部分而已。大陆上最大的国家是由人类统治的史马隆。史马隆由大、小史马隆两个地区构成，占整个大陆总面积的2/3，所以史马隆才是最大的国家。
真魔国的首都概况
真魔国的首都是血盟城，是只有魔王才能进驻的城堡。真王和这个地区的地之灵约定不会伤害它们，地之灵为了表示友好，承诺当这个城堡被魔王以外的人占领的时候，将会用侵略者的血来岁洗刷侵占之罪。所以血盟城也叫缔结了“血之盟约”的，只服从于魔王，易守难攻的城堡，建筑普遍有三层，其中有一部分有5层，共有房间252间，有190名工勤人员的住家和工作都在这里。常驻血盟城的士兵有4500人，由魔王本人调遣。
关于十贵族管理的十块封地
在真魔国的国境中除了血盟城和边境的小块地区之外，其他国土被划分为十块，由魔王受命，魔族中最出色的十大家族对该地进行治理。
十块封地的名字分别是：
位于血盟城东边的：波尔特尔
位于血盟城东南边的：比雷费鲁特
位于血盟城西边的：古拉伊斯特
位于血盟城北边的：古兰茨
位于血盟城东北边的：修比茨贝格
位于血盟城西南滨海的：卡贝尼可夫
位于血盟城北边边境的：威恩科特（中文版未出现过）
位置不明的（日站上没有介绍地理位置）：吉莱恩佛尔
位置不明的：拉特佛特
位置不明的：罗修佛尔
STAFF
【原作】 乔林 知
【キャラクター原案】 松本 テマリ
【シリーズ构成】 面出 明美
【キャラクターデザイン】 工藤 裕加
【美术监督】 小山 俊久
【色彩设计】 松本 真司
【音楽】 川 洋一郎
【音响监督】 なかの とおる 高寺 雄
【アニメーションプロデューサー】 野口 和纪 / 浦崎 宣光
【プロデューサー】 柴田 裕司
【制作统括】 柏木 敦子 / 伊原 英夫
【监督】 西村 纯二
【アニメーション制作】 スタジオディーン
【共同制作】 総合ビジョン
【制作/著作】 NHK
CAST
【ユーリ】 樱井 孝宏
【コンラッド】 森川 智之
【ヴォルフラム】 斎贺 みつき
【グウェンダル】 大冢 明夫
【ギュンター】 井上 和彦
【ツェリ】 胜生 真沙子
【アニシナ】 高山 みなみ
【ヨザック】 竹田 雅则
【村田健】 宫田 幸季
喜欢小动物的人有两种。
积极开朗乐观活泼的阳光人士和表面阴沉实际上爱得死去活来的大闷骚。
假设小动物是叇散遮，那么，前者就是这位性感美女，后者肯定是那个长发阴郁的冷酷型男。
Ken,也就是全名Vela·Konrad（维拉·孔拉德）而对外是叫rat·Vella（肯拉特·韦拉）的军官哥哥在揭下叇散遮身上裹着的毛毯后，他的弟弟——Bielefeld·Von·Volfram（冯·比雷费鲁特卿·沃尔夫拉姆），那个拥有一头耀眼金发、晶莹剔透的肌肤与宛如湖底般翠绿的双眼的美少年，则是突然拉起她的手对着她一通胡言乱语。（因为她真的听不懂嘛╮(╯▽╰)╭）
就在她满脸问号手腕也疼得厉害的时候,那个闷骚的冷酷魔王型美男Gwendal·Von·Voltaire（冯·沃尔特鲁卿·古音达鲁）只是冷冷的说了一句，声音不大不小，倒是让美少年一下子就闭嘴,老老实实的放开手退到一边，却突然用异常奇怪的眼神打量着她。
之后则是被那两个一眼就相中她黑发黑眼的性感女王（Shupittsuvegu·Von·Jie Celia）冯·休匹兹梵谷卿·洁西莉亚与超级美男Gunther·Vo（冯·克莱斯特卿·云特）各站在她的左右包围着她,时不时探讨着什么。总之那眼神诡异的让叇散遮全身发怵。
直到最后,是从她的肚子里传来“ぐうー（咕—）”的叫声让他们两个停止了交谈,齐齐的看向她。
干......干什么......人都是会饿的......
叇散遮瑟缩着向身后退了一步，在碰到人体的躯干时，立刻紧紧地抓住后方人的衣摆。
接着,站在她身后任由她抓衣摆的人出声了。
声线低沉宛若划过大提琴的琴弦。那半长不短的长发,有着说是黑色似乎又少了点什么的浓灰发色,其中有一小部分紮在脑后。眯成一条线的眼睛里有着深邃的蓝色瞳孔，其中看不到一丁点快乐。是因为他眉目之间很狭窄，所以看起来才会让人觉得他似乎心情很不好吧。
叇散遮其实很明白，此人是个热爱小动物与针织毛线玩偶的闷骚无比的家伙，于是也就放开胆子绕到他身后，将其作为万能盾牌以抵挡那两人的灼热视线。
这时候孔拉德正在和约扎克小声交谈，他在性感女王和超级美男走到叇散遮身边的时候就退到一旁，之后在见到叇散遮无助的神情时也许是想要上前的，结果被他的大哥抢先一步。熟知他大哥在内心深处非常喜爱柔弱生物的这一特性，孔拉德也就继续放下心来，和约扎克谈起了之后的战略安排。
不知道古音达鲁说了什么，叇散遮见到那两人也如沃尔夫拉姆一样老实下来，于是立刻对他投以崇拜的目光。
有些不自在的别开脸，古音达鲁往门外走了几步，随后停下来回头看了她一眼。
叇散遮指了指自己，是让自己跟过去的意思吗？
古音达鲁理解般的点头，站在那里等着她过去。
有些迟疑的看了一眼孔拉德，发现他正在和约扎克进行感情交流，叇散遮很识相的放弃电灯泡一职，快步走到古音达鲁的身边。期间，还听见沃尔夫拉姆不阴不阳的哼声。
快速的皱了下眉，古音达鲁朝着她点了点头，随后走了出去。
他的脚程不是很快，应该是专程配合她的笨拙。叇散遮有些感激的看了一眼他的背影，加紧脚步，缩短了两人之间的距离。
在叇散遮被他带着左拐右拐快迷路的时候，他终于在某间房门前停了下来。古音达鲁打开门，里面是收拾整洁的卧室，其内还站着几名侍女。
这个......难道是她的房间？
叇散遮充满疑问的看过去，古音达鲁又是像知道她的意思般点了点头。
仰着头看向这个高大的冷峻男子，叇散遮用他最喜欢的小动物般的眼神（感谢恶魔先生的倾情指导）表达着感激。随后，仿佛是眼花一般，奇迹似的见到了从他脸上飞过的一抹红晕。
为这个新到的黑发黑眼的贵客安排好了住食，古音达鲁在她和女仆互相交换名字的时候出门，来到了距离她房间不远的花园。
之前在谒见厅的几人都在那里。
“Gwendal~她怎么样了？”真魔国现任魔王冯·休匹兹梵谷卿·洁西莉亚，简称Tseri（洁莉）的性感女王双手交叠，支着头询问缓步而来的大儿子。
“还好。”并非古音达鲁想给出这么模棱两可的回答，而是叇散遮既没哭也没闹的反应实在让他找不到措辞。
“那就好。孔拉德。你说那孩子叫Drei（三）？” Jie Celia（洁西莉亚）接着询问起二儿子。
“是的。她本人是这么说的。”孔拉德坐在位子上，身上依旧是那套皇家蓝的军服。
“哼~还不知道那个黑发黑眼到底是不是真的。”换了一身衣服，虽然仍旧是军服制式，但却显得宽松许多，这也让沃尔夫拉姆的美貌更加柔和一点。
“别任性。沃尔夫拉姆。”孔拉德带着笑意说道，“我是在湖边发现她的，也有仔细辨别过她是不是带了隐形眼镜和假发。”
“啊啊~想不到在我有生之年居然还能见到双黑，实在是太令人感动了。”说着，就掏出丝帕抹泪的云特丝毫没有注意到自己抢先了想要反驳的沃尔夫拉姆一步。
“冷静点。云特。”将椅子轻轻拉开，颇有风度的坐下，古音达鲁接着转头对洁西莉亚说道，“那么，她就先由我暂时照顾。”
“哼！既然是传说中的双黑，那应该拥有惊人的美貌和智慧才对，虽然容貌才中等，但她总是可以自己照料自己的。皇兄你何必还要多此一举！”重重的放下茶杯，沃尔夫拉姆终于有机会发表自己的不满。
“あら~沃尔夫拉姆你这是在吃醋吗？”洁西莉亚露出一个暧昧的性感笑容，随即将他抱入怀中，“实在是太可爱了～居然会因为皇兄的注意力被人夺走而吃醋~”
“......才，才不是这样！”白皙的脸上出现羞恼的红晕，好不容易才从洁西莉亚的怀中挣脱开来，沃尔夫拉姆恨恨的说道，“谁知道那个人类带回来的到底是敌是友！”
“别这样说。沃尔夫拉姆。”云特恢复冷静，这时候的他才像是一个辅政大臣，“孔拉德是你的二哥。”
“我才没有身为人类的哥哥！”沃尔夫拉姆狠狠地瞪了一眼正对着自己微笑的孔拉德。
“沃尔夫拉姆！”
眼看着云特就要和沃尔夫拉姆吵起来，孔拉德很平静的当着和事佬，似乎刚刚自己并没有受到弟弟的辱骂一般，“云特。现在该关注的不是我的问题。”
“没错。人类的国家最近很不太平。”用手敲了敲桌子，古音达鲁皱着眉说道，“而摄政王那边......”
“作为宰相，我实在无法接受那样的人成为摄政王。”云特听到后半句话，立刻对着洁西莉亚说道，“洁莉陛下，您真的这么放心Hugh Toefil（修特菲尔）吗？”
“他是我的哥哥。我选择相信他。”洁西莉亚在心底叹了口气，朱唇轻启，回了这样一句充满无奈的话。
“云特。这是魔王陛下的命令。身为臣子自当遵从。”孔拉德倒像是站在母亲那边。
“孔拉德！那个修特菲尔的眼中只有皇权！何况他也不喜欢你，你何必为他说好话！”
“我再说一遍。只要是魔王的命令，吾等必当遵从。”孔拉德平静得不像是曾受过多方权利排挤，“吾之心，只忠于魔族，只忠于魔王。这也不正是你所教导出来的结果吗？”
云特被他的话给噎到，一时之间也无法立刻反驳。
的确，教导他忠于魔族、忠于魔王的人就是自己。
“所以......云特。先静观其变。等你认为危险的时候就插手吧。”孔拉德低下声音。
“あらあら～这么好的天气，你们怎么在谈论这么沉闷的话题？”温柔的女声穿透了空气。
作者有话要说：修二哥名字BUG
嗯......这些魔族的名字挺难打的
找GOOGLE用J TO D——C TO D——D TO C如此反复
最后还是在冯·休匹兹梵谷卿·洁西莉亚那里败了
这名字太纠结了......
现在正式启用J TO D的翻译......（因为没有更好的了嘛~）
最后
会德文的帮我看看......
我实在是不知道这名字写法、顺序对不对
拜托了
关于引用的外貌描写（皆出自小说第一卷）
那半长不短的长发，有着说是黑色似乎又少了点什么的浓灰发色，其中有一小部分紮在脑后。眯成一条线的眼睛里有着深邃的蓝色瞳孔，其中看不到一丁点快乐。是因为他眉目之间很狭窄，所以看起来才会让人觉得他似乎心情很不好；还是因为心情本来就不是很好，所以才……以我不多的人生经验，实在无法判断。但是女孩子看到他的酷表情，应该会觉得很帅吧！
看样子我跟他在身材上还算是势均力敌，但是如果稍微把视线往上扫一点，胜负就已经很明显了。这是怎样，哪里来的美形男啊！而且头上还散发着金色光芒，虽然可能是因为他那头金发的关系，所以我才会看到什么光芒。不过他的确是拥有像维也纳少年合唱团团员一般的声音和脸蛋。晶莹剔透的肌肤、宛如湖底般翠绿的瞳孔，而且下巴也不是长成屁股型。他是天使，简直就像正在生气地天使！但既然他人在这里，应该也是个俊美的魔族吧。
以下图片按出场先后顺序排名
真魔国介绍
真魔国的国名
“伟大的真王和他的臣民魔族们引以为傲的让人永世铭记‘啊，世上万物皆由魔族开始’的，以打倒造物主们的力量、睿智和勇气祝福魔族的繁荣永盛不衰的王国”的简称。
真魔国的构成
真魔国由魔王统治的首都血盟城、由十贵族管理的十大封地以及边境的部分地区的土地构成。虽然说来国土是不小了，但是其实只是这个虚构的大陆上的很小的一部分而已。大陆上最大的国家是由人类统治的史马隆。史马隆由大、小史马隆两个地区构成，占整个大陆总面积的2/3，所以史马隆才是最大的国家。
真魔国的首都概况
真魔国的首都是血盟城，是只有魔王才能进驻的城堡。真王和这个地区的地之灵约定不会伤害它们，地之灵为了表示友好，承诺当这个城堡被魔王以外的人占领的时候，将会用侵略者的血来岁洗刷侵占之罪。所以血盟城也叫缔结了“血之盟约”的，只服从于魔王，易守难攻的城堡，建筑普遍有三层，其中有一部分有5层，共有房间252间，有190名工勤人员的住家和工作都在这里。常驻血盟城的士兵有4500人，由魔王本人调遣。
关于十贵族管理的十块封地
在真魔国的国境中除了血盟城和边境的小块地区之外，其他国土被划分为十块，由魔王受命，魔族中最出色的十大家族对该地进行治理。
十块封地的名字分别是：
位于血盟城东边的：波尔特尔
位于血盟城东南边的：比雷费鲁特
位于血盟城西边的：古拉伊斯特
位于血盟城北边的：古兰茨
位于血盟城东北边的：修比茨贝格
位于血盟城西南滨海的：卡贝尼可夫
位于血盟城北边边境的：威恩科特（中文版未出现过）
位置不明的（日站上没有介绍地理位置）：吉莱恩佛尔
位置不明的：拉特佛特
位置不明的：罗修佛尔
STAFF
【原作】 乔林 知
【キャラクター原案】 松本 テマリ
【シリーズ构成】 面出 明美
【キャラクターデザイン】 工藤 裕加
【美术监督】 小山 俊久
【色彩设计】 松本 真司
【音楽】 川 洋一郎
【音响监督】 なかの とおる 高寺 雄
【アニメーションプロデューサー】 野口 和纪 / 浦崎 宣光
【プロデューサー】 柴田 裕司
【制作统括】 柏木 敦子 / 伊原 英夫
【监督】 西村 纯二
【アニメーション制作】 スタジオディーン
【共同制作】 総合ビジョン
【制作/著作】 NHK
CAST
【ユーリ】 樱井 孝宏
【コンラッド】 森川 智之
【ヴォルフラム】 斎贺 みつき
【グウェンダル】 大冢 明夫
【ギュンター】 井上 和彦
【ツェリ】 胜生 真沙子
【アニシナ】 高山 みなみ
【ヨザック】 竹田 雅则
【村田健】 宫田 幸季