第068章 谁的水平更高
推荐阅读:深空彼岸、明克街13号、夜的命名术、最强战神、全职艺术家、龙王殿、重生之都市仙尊、财运天降、花娇、好想住你隔壁
海娜小说网 www.hainazuche.com,最快更新美女的贴身兵王最新章节!
“诗怡,你也太敏感了,其实贺逸辰这小子也提醒过我,可我觉得你们两个太严重了,我和安教授都是文青圈子里的,都经常混经典酒吧,我对他还是有点了解的,他不是那种人。”夏雨自信道。
贺逸辰心道,安博才那个老玩意的城府很深的,怎么会让你轻易看穿他的用心?他笑道:“中午我和你一起去见安博才。”
“你就不用去了,你还是留在家里陪诗怡吧,你是她用多年的积蓄请来的,你必须尽职尽责。”夏雨道。
“姐,还是让逸辰和你一起去吧,你不用对他有太大的成见,让他和你一起去,我更放心,要不我太担心你了,身体又要不舒服了。”唐诗怡娇声道。
夏雨虽然对贺逸辰有点气愤,但心里一点都不反感他,在她认识的所有人里,贺逸辰最有男人味了,她也多次对贺逸辰的身体有过那种幻想,但她不会轻易让别人知道她的幻想。
“好吧,那你个混蛋就跟我一起去,哦,对了,你的翻译结果呢,现在就拿出来让我看看。”
“等你拿到了安博才的翻译结果,我会给你的。”
“都到什么时候了,你还在神秘啊,你到底有没有翻译出来,不会是度娘了很久都没有个结果吧!”
“你的想象力太丰富了,你以为我是依靠度娘翻译出来的?”
贺逸辰心道,等你看到以后会震惊的,眼镜娘,我现在很想用力拍你的屁股。
快都十一点了,贺逸辰还没有要出发的意思,夏雨有点急了,一巴掌拍到了他的腿上:“你如果不想去,那我一个人去了。”
“着急什么?”贺逸辰继续悠闲地看电视。
“约好了十二点见面,现在都十一点了,不堵车的话要四十分钟,如果堵车,恐怕一个小时都到不了,万一迟到了,就显得太没诚意了。”夏雨道。
“你也太把安博才当一回事了,他不就是个翻译界的破教授吗?让他等一会儿也没什么。”贺逸辰叼起了一根烟。
夏雨想从贺逸辰的嘴里把烟夺下来,可她的手却被贺逸辰抓住了,贺逸辰简单地玩了个小擒拿,夏雨的整个身体都倒在了她的怀里。
唐诗怡走过来,刚好看到这一幕,娇美的脸刷的一下就红了,微笑道:“你们两个先亲热一下,我先回避一会儿。”
唐诗怡走开了,夏雨挣扎起来:“贺逸辰,你个混蛋,不许搂着我,快点松开!”
贺逸辰松开了她,夏雨的粉拳头连续朝他打了几下,嗔怒道:“你流氓。”
“你别忘了,我们两个还接过吻,我刚才只是想制止你的暴行。”
“去你的吧!你个混蛋,我们该出发了,如果你还不动窝,那我真一个人去了。”
“那就走。”
贺逸辰终于站了起来,和夏雨一起离开了唐诗怡家,坐到了路虎车里,贺逸辰把车开上了宽阔的柏油路,车速并不是很快。
“你快点开!”夏雨道。
贺逸辰就像是没听到,没有任何的反应,夏雨无奈了,只能随便贺逸辰去开了,但愿别迟到。
夏雨又回味起贺逸辰一个小擒拿搂住她的情景,当唐诗怡看到时好像一点吃醋的味道都没有,也真是奇怪了,唐诗怡为什么不吃她和贺逸辰的醋,难道就因为彼此是好姐们?
“贺逸辰,你小子老吃我的豆腐。”
“在我吃你的豆腐的时候,你也在吃我的豆腐。”贺逸辰心道,很多吃豆腐的机会都是你送给我的。
“谁稀罕吃你的豆腐。”
“那我也不稀罕你吃的豆腐。”贺逸辰笑道。
“以后连手都不让你碰!”
贺逸辰心道,想碰你的手还不容易,他腾出一只手来,朝夏雨柔软的手捏了捏,又对她微微笑了笑。
夏雨的那双大眼睛透过黑框眼镜,散发出了生气中带着温润的光。
约定的酒楼到了,贺逸辰和夏雨并没有迟到,还提前了三分钟,正如贺逸辰所料,安博才已经来了。
一身浅色的衬衫休闲裤,安博才看上去颇有绅士风度,又颇有知识分子的素养,可他以前的确做过很多龌龊的事,甚至用他的舌头给表子环游世界,如果遇到了娇嫩的美女大学生,玩弄起来就更疯狂了,他最喜欢的就是放长线钓大鱼。
看到夏雨是和贺逸辰一起来的,安博才的心里很不悦,他一点都不想看到贺逸辰,可他又看到了。
“贺先生,你也来了,正好,我们一起喝点。”安博才温文尔雅,还是没有任何生气的痕迹,可贺逸辰却从他的眼神里看到了怒火。
贺逸辰微笑着点了点头,并没有对安博才说什么,安博才觉得贺逸辰有点鄙视他,心里更不快了,心道,你算个什么玩意,你居然鄙视我,你赶紧离夏雨远一点。
坐到了雅间里,点过菜之后,安博才把他的翻译结果拿了出来,微笑道:“夏雨,你看看是不是满意,如果有需要完善的地方,我可以修正。”
“安教授,你太谦虚了,我很相信你的水平。”
夏雨认真地看了起来,渐渐的,她的嘴角露出了满意的微笑:“安教授,你真棒,你的翻译很符合我的心意,谢谢你!”
安博才点了点头,贺逸辰却发现这个家伙更加不快了,有点想用拳头轰他的脸了,可现在还没到轰他的时候呢!
等到了该轰他的时候,贺逸辰是绝对不会客气的,打这个老玩意!
酒菜上来了,贺逸辰并没有和安博才喝酒的心情,所以当夏雨要给他的杯子里也倒上酒时,他把杯子挪到了一边,笑道:“等会儿还要开车,不喝酒了,遵守交通规则还是很有必要的。”
“哦!”
夏雨心道,好你个贺逸辰,你一点都不给安教授面子,看我怎么跟你算这笔账!
“安教授,逸辰这个人很谨慎,那我陪你喝。”
“那好,我们两个喝点,我会找代驾开车的。”
安博才太想和夏雨喝酒了,最好的状态就是只有他和夏雨两个人,喝过酒之后搂在一起跳跳舞,再做点别的。
尽管有贺逸辰在场,他没法和夏雨跳舞,也没法做别的,可简单喝一点还是比较愉快的。
夏雨对安博才并没有那个意思,但她对安博才很感激,因为安博才把她钟爱的现代诗翻译得很棒。
一起吃过饭之后,安博才说他还要去见一个英国的朋友,匆匆离开了,就好像他是在百忙中抽时间来和夏雨吃饭的。
坐到了路虎车里,夏雨很生气地朝贺逸辰看去:“你知道我现在最想做什么吗?”
贺逸辰微笑着摇了摇头。
“我想拧死你!”夏雨道。
“好啊,那你拧吧。”
“你……,就算我打不过你,你也不用这样吧!还有,吃饭的时候你对安教授也太不友好了。”
“他算个什么东西,我没必要对他友好。”
“你太傲了。”
“我是有点傲,可比他那样不是东西也强。”
贺逸辰发动了路虎车,夏雨开始认真欣赏被安博才翻译成英文的现代诗,轻轻朗读着。
唐诗怡家到了,夏雨兴奋道:“诗怡,你快过来看,安教授把我的现代诗翻译好了!”
唐诗怡坐过来,和夏雨一起欣赏,她点了点头道:“看来安教授的英文水平的确很高。”
“那是,安教授可是华夏国翻译界的名人,水平不是盖的。”夏雨朝贺逸辰看去:“喂,吹牛皮的家伙,是不是该把你的翻译结果也拿出来了?”
贺逸辰到了他的房间,把他的翻译结果拿了过来,放到了茶几上,笑道:“两位美女慢慢欣赏。”
夏雨和唐诗怡认真看了起来,夏雨心道,贺逸辰,你这个目中无人的家伙,既然你瞧不上安教授,我倒要看一看你把我的现代诗翻译成什么样子了。
贺逸辰和安博才的翻译结果有些地方相同,有些地方不同,尤其是精彩的桥段,很不同!
夏雨很是惊异,真没想到贺逸辰对英文的运用达到了如此娴熟细腻的程度。
果然很有水平,不是吹出来的。
唐诗怡的英文水平也不算弱,虽然没有当翻译的资格,但简单看一看还是没问题的。
“姐,我发现逸辰的翻译比安教授更精辟更细腻,如果打分的话,逸辰的翻译能打100分,安教授也就85分吧!”
听到唐诗怡的评价,夏雨面色绯红,其实她也是这么想的,和贺逸辰的翻译比起来,安教授要逊色一些。
“喂!”
夏雨一声惊呼,竟然是很用力地抓住了贺逸辰的胳膊:“逸辰,你以前到底是做什么的,怎么除了做菜和打架之外,你连英文都如此的精通,太不可思议了!”
“不告诉你!”
“哎呀,怎么又是不告诉我,你告诉我怎么啦。”
“就不告诉你!”
贺逸辰起身就朝楼上走去,留下了夏雨和唐诗怡坐在沙发上吃惊。
“逸辰太厉害了!”夏雨道。
“是呀,他是个很厉害的男人,可我和他的关系没有以前那么好了。”唐诗怡伤感道。
“他现在不是又住到你的家里来了吗?虽然是临时保护你,但你可以好好利用这个机会。”
“诗怡,你也太敏感了,其实贺逸辰这小子也提醒过我,可我觉得你们两个太严重了,我和安教授都是文青圈子里的,都经常混经典酒吧,我对他还是有点了解的,他不是那种人。”夏雨自信道。
贺逸辰心道,安博才那个老玩意的城府很深的,怎么会让你轻易看穿他的用心?他笑道:“中午我和你一起去见安博才。”
“你就不用去了,你还是留在家里陪诗怡吧,你是她用多年的积蓄请来的,你必须尽职尽责。”夏雨道。
“姐,还是让逸辰和你一起去吧,你不用对他有太大的成见,让他和你一起去,我更放心,要不我太担心你了,身体又要不舒服了。”唐诗怡娇声道。
夏雨虽然对贺逸辰有点气愤,但心里一点都不反感他,在她认识的所有人里,贺逸辰最有男人味了,她也多次对贺逸辰的身体有过那种幻想,但她不会轻易让别人知道她的幻想。
“好吧,那你个混蛋就跟我一起去,哦,对了,你的翻译结果呢,现在就拿出来让我看看。”
“等你拿到了安博才的翻译结果,我会给你的。”
“都到什么时候了,你还在神秘啊,你到底有没有翻译出来,不会是度娘了很久都没有个结果吧!”
“你的想象力太丰富了,你以为我是依靠度娘翻译出来的?”
贺逸辰心道,等你看到以后会震惊的,眼镜娘,我现在很想用力拍你的屁股。
快都十一点了,贺逸辰还没有要出发的意思,夏雨有点急了,一巴掌拍到了他的腿上:“你如果不想去,那我一个人去了。”
“着急什么?”贺逸辰继续悠闲地看电视。
“约好了十二点见面,现在都十一点了,不堵车的话要四十分钟,如果堵车,恐怕一个小时都到不了,万一迟到了,就显得太没诚意了。”夏雨道。
“你也太把安博才当一回事了,他不就是个翻译界的破教授吗?让他等一会儿也没什么。”贺逸辰叼起了一根烟。
夏雨想从贺逸辰的嘴里把烟夺下来,可她的手却被贺逸辰抓住了,贺逸辰简单地玩了个小擒拿,夏雨的整个身体都倒在了她的怀里。
唐诗怡走过来,刚好看到这一幕,娇美的脸刷的一下就红了,微笑道:“你们两个先亲热一下,我先回避一会儿。”
唐诗怡走开了,夏雨挣扎起来:“贺逸辰,你个混蛋,不许搂着我,快点松开!”
贺逸辰松开了她,夏雨的粉拳头连续朝他打了几下,嗔怒道:“你流氓。”
“你别忘了,我们两个还接过吻,我刚才只是想制止你的暴行。”
“去你的吧!你个混蛋,我们该出发了,如果你还不动窝,那我真一个人去了。”
“那就走。”
贺逸辰终于站了起来,和夏雨一起离开了唐诗怡家,坐到了路虎车里,贺逸辰把车开上了宽阔的柏油路,车速并不是很快。
“你快点开!”夏雨道。
贺逸辰就像是没听到,没有任何的反应,夏雨无奈了,只能随便贺逸辰去开了,但愿别迟到。
夏雨又回味起贺逸辰一个小擒拿搂住她的情景,当唐诗怡看到时好像一点吃醋的味道都没有,也真是奇怪了,唐诗怡为什么不吃她和贺逸辰的醋,难道就因为彼此是好姐们?
“贺逸辰,你小子老吃我的豆腐。”
“在我吃你的豆腐的时候,你也在吃我的豆腐。”贺逸辰心道,很多吃豆腐的机会都是你送给我的。
“谁稀罕吃你的豆腐。”
“那我也不稀罕你吃的豆腐。”贺逸辰笑道。
“以后连手都不让你碰!”
贺逸辰心道,想碰你的手还不容易,他腾出一只手来,朝夏雨柔软的手捏了捏,又对她微微笑了笑。
夏雨的那双大眼睛透过黑框眼镜,散发出了生气中带着温润的光。
约定的酒楼到了,贺逸辰和夏雨并没有迟到,还提前了三分钟,正如贺逸辰所料,安博才已经来了。
一身浅色的衬衫休闲裤,安博才看上去颇有绅士风度,又颇有知识分子的素养,可他以前的确做过很多龌龊的事,甚至用他的舌头给表子环游世界,如果遇到了娇嫩的美女大学生,玩弄起来就更疯狂了,他最喜欢的就是放长线钓大鱼。
看到夏雨是和贺逸辰一起来的,安博才的心里很不悦,他一点都不想看到贺逸辰,可他又看到了。
“贺先生,你也来了,正好,我们一起喝点。”安博才温文尔雅,还是没有任何生气的痕迹,可贺逸辰却从他的眼神里看到了怒火。
贺逸辰微笑着点了点头,并没有对安博才说什么,安博才觉得贺逸辰有点鄙视他,心里更不快了,心道,你算个什么玩意,你居然鄙视我,你赶紧离夏雨远一点。
坐到了雅间里,点过菜之后,安博才把他的翻译结果拿了出来,微笑道:“夏雨,你看看是不是满意,如果有需要完善的地方,我可以修正。”
“安教授,你太谦虚了,我很相信你的水平。”
夏雨认真地看了起来,渐渐的,她的嘴角露出了满意的微笑:“安教授,你真棒,你的翻译很符合我的心意,谢谢你!”
安博才点了点头,贺逸辰却发现这个家伙更加不快了,有点想用拳头轰他的脸了,可现在还没到轰他的时候呢!
等到了该轰他的时候,贺逸辰是绝对不会客气的,打这个老玩意!
酒菜上来了,贺逸辰并没有和安博才喝酒的心情,所以当夏雨要给他的杯子里也倒上酒时,他把杯子挪到了一边,笑道:“等会儿还要开车,不喝酒了,遵守交通规则还是很有必要的。”
“哦!”
夏雨心道,好你个贺逸辰,你一点都不给安教授面子,看我怎么跟你算这笔账!
“安教授,逸辰这个人很谨慎,那我陪你喝。”
“那好,我们两个喝点,我会找代驾开车的。”
安博才太想和夏雨喝酒了,最好的状态就是只有他和夏雨两个人,喝过酒之后搂在一起跳跳舞,再做点别的。
尽管有贺逸辰在场,他没法和夏雨跳舞,也没法做别的,可简单喝一点还是比较愉快的。
夏雨对安博才并没有那个意思,但她对安博才很感激,因为安博才把她钟爱的现代诗翻译得很棒。
一起吃过饭之后,安博才说他还要去见一个英国的朋友,匆匆离开了,就好像他是在百忙中抽时间来和夏雨吃饭的。
坐到了路虎车里,夏雨很生气地朝贺逸辰看去:“你知道我现在最想做什么吗?”
贺逸辰微笑着摇了摇头。
“我想拧死你!”夏雨道。
“好啊,那你拧吧。”
“你……,就算我打不过你,你也不用这样吧!还有,吃饭的时候你对安教授也太不友好了。”
“他算个什么东西,我没必要对他友好。”
“你太傲了。”
“我是有点傲,可比他那样不是东西也强。”
贺逸辰发动了路虎车,夏雨开始认真欣赏被安博才翻译成英文的现代诗,轻轻朗读着。
唐诗怡家到了,夏雨兴奋道:“诗怡,你快过来看,安教授把我的现代诗翻译好了!”
唐诗怡坐过来,和夏雨一起欣赏,她点了点头道:“看来安教授的英文水平的确很高。”
“那是,安教授可是华夏国翻译界的名人,水平不是盖的。”夏雨朝贺逸辰看去:“喂,吹牛皮的家伙,是不是该把你的翻译结果也拿出来了?”
贺逸辰到了他的房间,把他的翻译结果拿了过来,放到了茶几上,笑道:“两位美女慢慢欣赏。”
夏雨和唐诗怡认真看了起来,夏雨心道,贺逸辰,你这个目中无人的家伙,既然你瞧不上安教授,我倒要看一看你把我的现代诗翻译成什么样子了。
贺逸辰和安博才的翻译结果有些地方相同,有些地方不同,尤其是精彩的桥段,很不同!
夏雨很是惊异,真没想到贺逸辰对英文的运用达到了如此娴熟细腻的程度。
果然很有水平,不是吹出来的。
唐诗怡的英文水平也不算弱,虽然没有当翻译的资格,但简单看一看还是没问题的。
“姐,我发现逸辰的翻译比安教授更精辟更细腻,如果打分的话,逸辰的翻译能打100分,安教授也就85分吧!”
听到唐诗怡的评价,夏雨面色绯红,其实她也是这么想的,和贺逸辰的翻译比起来,安教授要逊色一些。
“喂!”
夏雨一声惊呼,竟然是很用力地抓住了贺逸辰的胳膊:“逸辰,你以前到底是做什么的,怎么除了做菜和打架之外,你连英文都如此的精通,太不可思议了!”
“不告诉你!”
“哎呀,怎么又是不告诉我,你告诉我怎么啦。”
“就不告诉你!”
贺逸辰起身就朝楼上走去,留下了夏雨和唐诗怡坐在沙发上吃惊。
“逸辰太厉害了!”夏雨道。
“是呀,他是个很厉害的男人,可我和他的关系没有以前那么好了。”唐诗怡伤感道。
“他现在不是又住到你的家里来了吗?虽然是临时保护你,但你可以好好利用这个机会。”